Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt de 30 kirkegængere befandt sig omkring 10 kvinder. De skulle klæde sig af og derefter posere nøgne.
German[de]
Unter den dreißig Kirchgängern befanden sich etwa 10 Frauen, die gezwungen wurden, sich auszuziehen und dann nackt zu posieren.
English[en]
Among the thirty worshippers, there were some 10 women who were forced first to undress and then to pose naked.
Spanish[es]
Entre los treinta fieles sorprendidos por la redada, había unas diez mujeres que fueron obligadas primero a desnudarse y luego a posar desnudas.
Finnish[fi]
Jumalanpalvelukseen osallistuvien 30 ihmisen joukosta noin 10 naista pakotettiin ensin riisuutumaan ja sen jälkeen esiintymään alasti.
French[fr]
Sur les trente fidèles présents, 10 femmes ont été obligées de se déshabiller et de poser nues.
Italian[it]
Dieci dei trenta fedeli erano donne che sono state costrette a spogliarsi e a posare nude.
Dutch[nl]
Onder de dertig kerkgangers bevond zich een tiental vrouwen. Zij moesten zich ontkleden en vervolgens naakt poseren.
Portuguese[pt]
Entre os trinta fiéis que aí se encontravam, havia cerca de dez mulheres que foram obrigadas a despir-se e, seguidamente, a posar nuas.
Swedish[sv]
Bland de trettio gudstjänstbesökarna fanns ungefär 10 kvinnor som först tvingades klä av sig och sedan posera nakna.