Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sammen må vi derfor genopbygge tilliden hos borgerne og opfylde deres krav om sikkerhed og tryghed.
Greek[el]
Γι'αυτό πρέπει μαζί να χτίσουμε την εμπιστοσύνη και να ανταποκριθούμε στο αίτημα των πολιτών για ασφάλεια και σιγουριά.
English[en]
We must therefore work together to develop confidence and meet the public's demands for safety and security.
Spanish[es]
Ante ello debemos alentar la confianza en el ciudadano, y cumplir con sus deseos de seguridad y tranquilidad.
French[fr]
Nous devons donc ensemble chercher à mériter la confiance des citoyens et à répondre à leur besoin de sécurité.
Italian[it]
Perciò, non abbiamo altra scelta che costruire insieme la fiducia e soddisfare le rivendicazioni di sicurezza che vengono dai cittadini.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij samen vertrouwen scheppen en tegemoetkomen aan de eisen van de burgers inzake veiligheid en geborgenheid.
Portuguese[pt]
Devemos, pois, em conjunto, reconstruir a confiança e satisfazer as exigências dos cidadãos em matéria de segurança.