Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бронзиращи уреди, апарати, използващи светлината за естетическо третиране на тялото и лицето
Czech[cs]
Přístroje k opalování, přístroje využívající světlo pro estetickou léčbu těla a obličeje
Danish[da]
Solarier, apparater, som anvender lyskilder til skønhedsbehandling af krop eller ansigt
German[de]
Bräunungsgeräte, Geräte, die Licht für die Schönheitspflege von Körper oder Gesicht verwenden
Greek[el]
Συσκευές για το μαύρισμα, συσκευές που κάνουν χρήση φωτός για την αισθητική θεραπεία του σώματος ή του προσώπου
English[en]
Tanning equipment, apparatus utilising light for beauty treatment of the body or face
Spanish[es]
Aparatos para broncearse, aparatos que utilizan la luz para el tratamiento estético del cuerpo o la cara
Estonian[et]
Päevitusseadmed, solaariumiseadmed, valgusseadmed keha või näo esteetiliseks hooldamiseks
Finnish[fi]
Rusketuslaitteet, valoa hyödyntävät laitteet vartalon tai kasvojen esteettiseen hoitoon
French[fr]
Appareils à bronzer, appareils utilisant la lumière pour le traitement esthétique du corps ou du visage
Hungarian[hu]
Napozóberendezések, test vagy arc szépségápolási kezelésére fényt alkalmazó berendezések
Italian[it]
Apparecchi per abbronzatura, apparecchi che utilizzano la luce per trattamenti estetici del corpo o del viso
Lithuanian[lt]
Įdegimo įrenginiai, šviesą naudojantys kūno ir veido estetinės priežiūros aparatai
Latvian[lv]
Sauļošanās iekārtas, ierīces, kas pielieto gaismu sejas vai ķermeņa estētiskai kopšanai
Maltese[mt]
Apparat għas-smurija tal-ġilda, apparat li juża d-dawl għat-trattament estetiku tal-ġisem jew tal-wiċċ
Dutch[nl]
Apparatuur voor het bruinen van de huid, lichtapparatuur voor schoonheidsbehandeling van het lichaam of het gezicht
Polish[pl]
Urządzenia do opalania się, urządzenia wykorzystujące światło do kosmetycznej pielęgnacji ciała lub twarzy
Portuguese[pt]
Aparelhos para bronzear, aparelhos que utilizam a luz para o tratamento estético do corpo ou do rosto
Romanian[ro]
Aparate de bronzare, aparate care utilizeaza lumina pentru tratamentele estetice ale corpului si fetei
Slovak[sk]
Opaľovacie prístroje, prístroje využívajúce svetlo na estetickú liečbu pleti alebo tváre
Slovenian[sl]
Naprave za porjavitev kože, naprave, ki uporabljajo svetlobo, za kozmetično obdelavo telesa ali obraza
Swedish[sv]
Solarieapparater, apparater som använder ljus för skönhetsbehandling av kropp eller ansikte