Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б – Членове 2, 3 и 8 от Рамково решение 2001/220 и мерките за предварително подготвяне на доказателства във фазата на разследването в наказателното производство
Czech[cs]
B – Články 2, 3 a 8 rámcového rozhodnutí 2001/220 a opatření k zajištění důkazu ve fázi předběžného vyšetřování trestního řízení
Danish[da]
B – Artikel 2, 3 og 8 i rammeafgørelse 2001/220 og foranstaltninger til forhåndsoptagelse af beviser under straffesagens forundersøgelsesfase
German[de]
B – Die Art. 2, 3 und 8 des Rahmenbeschlusses 2001/220 und die Maßnahmen zur Beweissicherung in der Ermittlungsphase des Strafverfahrens
Greek[el]
Β – Τα άρθρα 2, 3 και 8 της απόφασης-πλαισίου 2001/220 και τα μέτρα πρόωρης διεξαγωγής αποδείξεων κατά το στάδιο της προδικασίας της ποινικής δίκης
English[en]
B – Articles 2, 3 and 8 of Framework Decision 2001/220 and measures for the early taking of evidence in the investigation stage of criminal proceedings
Spanish[es]
B. Los artículos 2, 3 y 8 de la Decisión marco y las medidas de preconstitución de la prueba en la fase de instrucción del proceso penal
Estonian[et]
B. Raamotsuse 2001/220 artiklid 2, 3 ja 8 ning tõendite ennetava kogumise meetmed kriminaalmenetluse eeluurimise staadiumis
Finnish[fi]
B Puitepäätöksen 2001/220 2, 3 ja 8 artikla ja todistelun esittäminen etukäteen rikosoikeudenkäynnin esitutkintavaiheessa
French[fr]
B – Les articles 2, 3 et 8 de la décision-cadre et les mesures de préconstitution de la preuve en phase d’instruction de la procédure pénale
Hungarian[hu]
B – A 2001/220 kerethatározat 2., 3. és 8. cikke, és az előzetes bizonyításfelvétel a büntetőeljárás nyomozati szakaszában
Italian[it]
B – Gli artt. 2, 3 e 8 della decisione quadro 2001/220 e i mezzi di precostituzione della prova nella fase istruttoria del processo penale
Lithuanian[lt]
B – Pamatinio sprendimo 2001/220 2, 3 ir 8 straipsniai ir išankstinio įrodymų rinkimo priemonės baudžiamosios bylos ikiteisminio tyrimo stadijoje
Latvian[lv]
B – Pamatlēmuma 2001/220/TI 2., 3. un 8. pants un iepriekšēja pierādījumu pārbaude kriminālprocesa pirmstiesas izmeklēšanas posmā
Maltese[mt]
B – L-Artikoli 2, 3 u 8 tad-Deċiżjoni Qafas 2001/220 u l-mezzi ta’ kumpilazzjoni tal-provi fil-fażi tal-istruttorja tal-proċeduri kriminali
Dutch[nl]
B – De artikelen 2, 3 en 8 van kaderbesluit 2001/220 en maatregelen voor vervroegde bewijslevering in de fase van het vooronderzoek van de strafprocedure
Polish[pl]
B – Artykuły 2, 3 i 8 decyzji ramowej i sposoby wcześniejszego przeprowadzenia dowodu w fazie postępowania przygotowawczego procesu karnego
Portuguese[pt]
B – Artigos 2. °, 3.° e 8.° da decisão‐quadro e regras de produção antecipada da prova na fase de inquérito do processo penal
Romanian[ro]
B – Articolele 2, 3 și 8 din Decizia‐cadru 2001/220 și măsurile de preconstituire a probelor în faza urmăririi penale din cadrul procedurii penale
Slovak[sk]
B – Články 2, 3 a 8 rámcového rozhodnutia 2001/220 a opatrenia na vykonanie dôkazov v predstihu vo fáze vyšetrovania v trestnom konaní
Slovenian[sl]
B – Členi 2, 3 in 8 Okvirnega sklepa 2001/220 in ukrepi zavarovanja dokaza v preiskovalni fazi kazenskega postopka
Swedish[sv]
B – Artiklarna 2, 3 och 8 i rambeslut 2001/220 och åtgärder för bevisupptagning på förhand under förundersökningsskedet av det straffrättsliga förfarandet