Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На този етап не е необходимо да се изпращат заверени копия на свидетелства/дипломи, препоръки, доказателства за опит и т. н., но те следва да бъдат представени при поискване на по-късен етап от процедурата.
Czech[cs]
Ověřené kopie dosaženého vzdělání/diplomů, posudků a dokladů o praxi atd. by neměly být v tomto okamžiku zasílány, avšak v pozdější fázi řízení je na vyžádání třeba je předložit.
Danish[da]
Bekræftede kopier af eksamensbeviser, diplomer, udtalelser og bevis for erhvervserfaring indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.
German[de]
Beglaubigte Kopien von Abschlüssen, Diplomen, Zeugnissen, Referenzen und Nachweisen der Berufserfahrung usw. sind erst in einem späteren Stadium des Verfahrens auf Verlangen einzureichen.
Greek[el]
Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να υποβληθούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ.
English[en]
Certified copies of degrees/diplomas, references, proof of experience, etc. should not be sent at this point but must be submitted at a later stage of the procedure if requested.
Spanish[es]
Las copias certificadas de los documentos justificantes de títulos, diplomas, referencias y experiencia deberán enviarse, si fueran solicitados, en una fase posterior del procedimiento.
Estonian[et]
Tunnistuste/diplomite tõestatud koopiaid, soovitusi, töökogemust tõendavaid dokumente jms ei ole vaja saata kohe, vaid hilisema menetluse käigus nõudmisel.
Finnish[fi]
Oikeaksi todistettuja tutkintotodistuksia, suosituksia, työtodistuksia tai muita vastaavia asiakirjoja ei pidä lähettää tässä vaiheessa. Ne on kuitenkin pyydettäessä toimitettava valintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa.
French[fr]
Les copies certifiées de titres/diplômes, références, preuves d'expérience, etc. ne doivent pas être jointes à ce stade, mais à un stade ultérieur de la procédure, sur demande.
Hungarian[hu]
A diplomák, ajánlások, tapasztalat igazolásának stb. hitelesített másolatát most még nem, csak az eljárás egy későbbi szakaszában kell elküldeni, ha erre igény van.
Italian[it]
In questa fase non si richiede l’invio di copie autenticate dei titoli/diplomi, referenze, attestati di esperienza professionale ecc, che tuttavia dovranno essere presentati, su richiesta, in fase successiva.
Lithuanian[lt]
Diplomų, rekomendacijų, patirtį įrodančių ir pan. dokumentų patvirtintų kopijų kartu siųsti nereikia, bet jas reikės pateikti vėlesniu procedūros etapu, jei to bus paprašyta.
Latvian[lv]
Universitātes grāda/diploma apliecinātas kopijas, ieteikuma vēstules, dokumenti, kas apliecina iegūto pieredzi, un citi dokumenti pagaidām nav jāiesniedz – vajadzības gadījumā tos pieprasīs nākamajā procedūras posmā.
Maltese[mt]
Kopji ċċertifikati tal-lawrji/diplomi, referenzi, provi ta' esperjenza, eċċ m'għandhomx jintbagħtu f'dan il-punt iżda għandhom jintbagħtu fi stadju aktar tard tal-proċedura jekk mitluba.
Dutch[nl]
Gewaarmerkte afschriften van diploma's, referenties, bewijs van beroepservaring, enz., hoeven nu nog niet te worden opgestuurd, maar moeten op verzoek in een later stadium van de procedure worden overgelegd.
Polish[pl]
Na tym etapie postępowania nie należy przysyłać kopii świadectw/dyplomów, świadectw pracy, referencji i innych dokumentów z poświadczeniem zgodności z oryginałem; takie dokumenty będą musiały zostać dostarczone na ewentualne żądania na późniejszym etapie rekrutacji.
Portuguese[pt]
As cópias autenticadas dos diplomas, as referências, os comprovativos da experiência, etc., não devem ser apresentados nesta fase, devendo ser fornecidos, se solicitados, numa fase posterior do procedimento.
Romanian[ro]
Nu trebuie trimise pentru moment copii legalizate ale diplomelor/atestatelor, referințelor, dovezilor privind experiența profesională etc., însă acestea trebuie prezentate într-o etapă ulterioară a procedurii, dacă este cazul.
Slovak[sk]
Overené kópie dokladov o dosiahnutom stupni vzdelania/diplomov, odporúčania, dokumenty preukazujúce prax atď. sa v tomto štádiu nezasielajú, ale na požiadanie sa musia predložiť v neskoršej fáze konania.
Slovenian[sl]
Overovljene kopije diplom/potrdil, priporočil, dokazil o izkušnjah itd. se v tej fazi ne pošiljajo, temveč se predložijo pozneje v postopku, če se tako zahteva.
Swedish[sv]
Bestyrkta kopior av examensbevis, referenser, intyg om erfarenheter osv. ska inte lämnas nu, utan på begäran skickas in i ett senare skede av förfarandet.