Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега изглежда.... че всичко до което се докосна, се превръща в...
Bosnian[bs]
Samo to, a kao da se sve što dotaknem pretvori u sra...
Czech[cs]
A teď vidím, že všechno, čeho se jen dotknu, vždycky pos...
German[de]
Alles, was ich anfasse, verwandelt sich in Sch...
Greek[el]
Και τώρα φαίνεται πως ό, τι πιάνω, γίνεται...
English[en]
And now it seems like... every single thing I touch, turns to complete shi...
Spanish[es]
Y ahora, todo lo que toco se va a la m....
Croatian[hr]
A sad, sve što taknem, pretvori se u gov...
Polish[pl]
Wszystko co robię się chrzani.
Portuguese[pt]
E agora parece que tudo o que eu toco se transforma...
Slovenian[sl]
Iz vsega, kar naredim, nastane en dr...
Serbian[sr]
Samo to, a kao da se sve što dotaknem pretvori u sra...