Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny vaše otázky budou včas zodpovězeny, kapitáne Kirku.
German[de]
All Ihre Fragen werden rechtzeitig beantwortet, Captain Kirk.
Greek[el]
́ Ολα τα ερωτήματά σoυ θα απαντηθoύν εν καιρώ κυβερνήτη Κερκ.
English[en]
All of your questions will be answered in time, Captain Kirk.
Spanish[es]
Todas sus preguntas serán contestadas en su momento, Capitán Kirk.
French[fr]
Vous aurez toutes les réponses à vos questions en temps voulu.
Croatian[hr]
Dobit ćete sve odgovore, kapetane Kirk.
Dutch[nl]
Al uw vragen worden te zijner tijd beantwoord, Captain Kirk.
Polish[pl]
Wkrótce poznasz odpowiedź na wszystkie pytania, Kapitanie Kirk.
Portuguese[pt]
Todas as suas perguntas serão respondidas em tempo, capitão Kirk.
Romanian[ro]
La toate intrebarile tale ti se va raspunde in timp, Capitane Kirk.
Russian[ru]
Вы получите все ответы в свое время, капитан Кирк.
Serbian[sr]
Na sva vaša pitanja dobićete odgovor na vreme, kapetane Kirk.
Turkish[tr]
Tüm sorularınız zamanla cevaplanacak, Kaptan.