Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er naturligvis bekymret over de seneste års stigende tendens i den amerikanske stats landbrugsudgifter og overvåger udviklingen nøje.
German[de]
Die Kommission ist natürlich über den Anstieg der Ausgaben der amerikanischen Bundesregierung für die Landwirtschaft während der letzten Jahre besorgt und beobachtet die Entwicklung sehr genau.
Greek[el]
Βεβαίως, η αυξητική τάση των γεωργικών δαπανών της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών που διαπιστώθηκε τα τελευταία χρόνια ανησυχεί την Επιτροπή η οποία παρακολουθεί εκ του σύνεγγες αυτή την εξέλιξη.
English[en]
Obviously, the Commission is concerned with the upward trend in recent years of United States federal expenditure on agriculture and is monitoring developments closely.
Spanish[es]
Evidentemente, a la Comisión le preocupa la tendencia al incremento del gasto federal estadounidense en agricultura observada en los últimos años y está siguiendo muy de cerca la evolución de la situación.
Finnish[fi]
Komissio on luonnollisesti huolestunut siitä, että Yhdysvallat on kasvattanut maatalousbudjettiaan viime vuosina, ja seuraa sen kehittymistä tiiviisti.
French[fr]
Bien entendu, la tendance à la hausse des dépenses agricoles du gouvernement fédéral des États-Unis constatée ces dernières années préoccupe la Commission, qui suit de près cette évolution.
Italian[it]
La Commissione è ovviamente preoccupata della tendenza ascendente della spesa federale agricola registrata negli ultimi anni negli Stati Uniti e segue da vicino gli sviluppi della situazione.
Dutch[nl]
Uiteraard is de Commissie bezorgd over de opwaartse trend in de landbouwuitgaven van de federale regering van de Verenigde Staten. Ze volgt de ontwikkeling nauwlettend.
Portuguese[pt]
Obviamente, a Comissão está preocupada com a tendência ascendente dos últimos anos da despesa federal agrícola dos Estados Unidos, pelo que acompanha de perto a evolução.
Swedish[sv]
Kommissionen är givetvis bekymrad över de senaste årens uppåtgående trend när det gäller Förenta staternas federala jordbruksutgifter och den följer utvecklingen noggrant.