Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще закусваш ли, или си хапнала у любовника ти?
Czech[cs]
Chceš něco k snídani, nebo sis dala sůšu ve vašem mileneckém hnízdě?
Greek[el]
Θέλεις πρωινό, ή τσίμπησες τίποτα στο σπίτι του εραστή σου;
English[en]
You want some breakfast or did you have a Pop Tart at your lover's place?
Spanish[es]
¿Quieres algo de desayuno, o comiste una pop-tart en el apartamento de tu amante?
French[fr]
Tu veux manger ou as-tu pris quelque chose chez ton amant?
Croatian[hr]
Želiš doručkovati, ili si gricnula punjeni tost kod ljubavnika?
Hungarian[hu]
Kérsz reggelit, vagy bekaptál valamit a szeretődnél?
Italian[it]
Vuoi fare colazione, o hai mangiato dei biscotti a casa del tuo amante?
Dutch[nl]
Wil je ontbijt? Of heb je een Pop Tart gehad bij je minnaar?
Polish[pl]
Chcesz jakieś śniadanie czy już jadłaś w mieszkaniu kochanka?
Portuguese[pt]
Quer um café da manhã, ou comeu uma torrada na casa do seu amante?
Romanian[ro]
Vrei să iei micul dejun, sau ai mâncat o tartă la amantul tău?
Slovenian[sl]
Boš zajtrk, ali si imela obrok že pri ljubimcu doma?
Turkish[tr]
Kahvaltı ister misin? Yoksa sevgilinin evinde birşeyler atıştırdın mı?