Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
недостатъчно добре доказаната необходимост от държавна намеса;
Czech[cs]
nedostatečně prokázaná nezbytnost státního zásahu;
Danish[da]
Utilstrækkelig dokumentation af behovet for statslig intervention
German[de]
unzureichender Nachweis der Erforderlichkeit einer staatlichen Maßnahme,
Greek[el]
ανεπαρκής απόδειξη της ανάγκης κρατικής παρέμβασης,
English[en]
the insufficiently demonstrated need for State intervention,
Spanish[es]
necesidad de intervención estatal insuficientemente demostrada;
Estonian[et]
ebapiisavad tõendid riikliku meetme vajalikkuse kohta,
Finnish[fi]
valtion toimenpiteen välttämättömyydestä ei ole riittävästi todisteita,
French[fr]
preuve insuffisante de la nécessité d'une mesure étatique;
Croatian[hr]
nedovoljno dokazana potreba za intervencijom države;
Hungarian[hu]
az állami beavatkozás nem kellőképpen bizonyított szükségessége;
Italian[it]
prove insufficienti della necessità di una misura statale;
Lithuanian[lt]
nepakankamai įrodyto valstybės intervencijos poreikio,
Latvian[lv]
nepietiekami pierādīta valsts intervences nepieciešamība;
Maltese[mt]
il-fatt li ħtieġa għal intervent mill-Istat ma ntwerietx biżżejjed.
Dutch[nl]
er is in onvoldoende mate aangetoond dat de overheidsmaatregel noodzakelijk is;
Polish[pl]
niedostateczne potwierdzenie konieczności środka państwowego;
Portuguese[pt]
Necessidade de intervenção do Estado insuficientemente demonstrada;
Romanian[ro]
necesitatea intervenției statului, care nu a fost demonstrată suficient;
Slovak[sk]
nedostatočne preukázaná potreba štátneho zásahu;
Slovenian[sl]
nezadostno dokazana potreba po posredovanju države,
Swedish[sv]
Det saknas tillräckliga belägg för behovet av statlig åtgärd.