Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die volgende.
Amharic[am]
ቀጥሎ ያሉትን ሐሳቦች ተመልከት።
Arabic[ar]
لنستعرض بعضها.
Central Bikol[bcl]
Estudyare an minasunod.
Bemba[bem]
Moneni ifishinka fyakonkapo.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме следното.
Bislama[bi]
Tingbaot ol haf ya we oli kam biaen.
Bangla[bn]
নীচের বিষয়গুলো বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda ang mosunod.
Czech[cs]
Zamysli se nad následujícími radami.
Danish[da]
Her gives nogle gode forslag.
Ewe[ee]
De ŋugble le nya siawo ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a se itienede mi.
Greek[el]
Εξετάστε τα ακόλουθα.
Spanish[es]
Analicemos lo siguiente.
Estonian[et]
Kaalu järgnevaid mõtteid.
Fijian[fj]
Raica mada e vica.
French[fr]
Les points suivants nous y aideront.
Ga[gaa]
Susumɔ nɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ he okwɛ.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo nuhe bọdego helẹ ji.
Hebrew[he]
תן דעתך לעצות הבאות.
Hindi[hi]
आइए गौर करें।
Croatian[hr]
Obrati pažnju na sljedeće.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg néhány szempontot.
Armenian[hy]
Քննարկենք հետեւյալ խորհուրդները։
Indonesian[id]
Perhatikan hal-hal berikut ini.
Igbo[ig]
Tụlee ihe ndị na-esonụ.
Iloko[ilo]
Usigentayo dagiti sumaganad.
Italian[it]
Considerate quanto segue.
Japanese[ja]
以下の点を考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ ზოგი მათგანი.
Kannada[kn]
ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
다음과 같은 조언을 고려해 보십시오.
Lingala[ln]
Tótalela batoli oyo elandi.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise lisupo ze latelela.
Lithuanian[lt]
Štai keletas pasiūlymų.
Luba-Lulua[lua]
Tutangile malu adi alonda aa.
Luvale[lue]
Vyuma kana shina vino vinakavangizaho.
Malagasy[mg]
Diniho ireto manaraka ireto.
Macedonian[mk]
Еве некои од нив.
Malayalam[ml]
പിൻവരുന്നതു പരിചിന്തിക്കുക.
Maltese[mt]
Ikkunsidra dan li ġej.
Norwegian[nb]
La oss se på noen punkter.
Nepali[ne]
निम्न कुराहरू विचार गर्नुहोस्।
Northern Sotho[nso]
Ela hloko tše di latelago.
Nyanja[ny]
Taonani zinthu zotsatirazi.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਦੇਖੀਏ।
Pangasinan[pag]
Konsideraen pa so onggendan.
Papiamento[pap]
Konsiderá lo siguiente.
Pijin[pis]
Ting raonem olketa point hia.
Polish[pl]
Rozważmy kilka czynników.
Portuguese[pt]
Considere as seguintes.
Rundi[rn]
Rimbura ibintu bikurikira.
Russian[ru]
Обсудим следующие ниже пункты.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume ibintu bikurikira.
Sango[sg]
Zia e bâ ni.
Slovak[sk]
Pouvažujme nad niektorými.
Slovenian[sl]
Razmislimo o naslednjem:
Samoan[sm]
Mafaufau i mea nei.
Shona[sn]
Chimbofunga zvinotevera.
Albanian[sq]
Shqyrtoni pjesën e mëposhtme.
Serbian[sr]
Razmotri sledeće.
Sranan Tongo[srn]
Luku wan tu sani.
Southern Sotho[st]
Nahana ka lintlha tse latelang.
Swedish[sv]
Tänk på följande:
Swahili[sw]
Fikiria mambo yafuatayo.
Congo Swahili[swc]
Fikiria mambo yafuatayo.
Tamil[ta]
பின்வரும் விஷயங்களைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
క్రింద ఉన్న అంశాలను పరిశీలించండి.
Thai[th]
จง พิจารณา สิ่ง ต่อ ไป นี้.
Tigrinya[ti]
ነዚ ዚስዕብ ሓሳባት ርአ።
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang sumusunod.
Tswana[tn]
Akanya ka dilo tse di latelang.
Tongan[to]
Fakakaukau ange ki he me‘a hokó.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol dispela samting:
Turkish[tr]
Makalenin geri kalan kısmında bu konu ele alınacak.
Tsonga[ts]
Xiya leswi landzelaka.
Twi[tw]
Susuw nea edidi so yi ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо кілька порад.
Urdu[ur]
درجذیل نکات پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét những điều dưới đây.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an masunod.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi te ʼu manatu ʼaenī ʼe fakahoahoa.
Xhosa[xh]
Khawuqwalasele ezi zilandelayo.
Yoruba[yo]
Gbé àwọn kókó tó wà nísàlẹ̀ yìí yẹ̀ wò.
Yucateco[yua]
Koʼoneʼex ilik.
Zulu[zu]
Cabangela okulandelayo.