Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Счита ли, че препоръките за ограничаване на средствата в бюджета за идната година ще имат отрицателно отражение върху размера на сумите, предоставяни за образование, обучение и по-общо насърчаване на заетостта в ЕС?
Czech[cs]
Soudí Komise, že navržené snížení prostředků v rozpočtu na příští rok se negativně odrazí ve výši prostředků, které EU vynakládá obecně na vzdělávání, odbornou přípravu a podporu zaměstnanosti?
Danish[da]
Mener den, at forslagene om nedskæringer på budgettet næste år vil have en negativ indvirkning på de midler, der er til rådighed for uddannelse, faglig uddannelse og fremme af beskæftigelsen i EU i almindelighed?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die vorgeschlagenen Mittelkürzungen im Haushalt für das kommende Jahr sich negativ auf die Beträge auswirken werden, die für Bildung, Berufsausbildung und Beschäftigungsförderung in der EU generell veranschlagt werden?
English[en]
Does the Commission think that the proposed cuts in next year's budget will have a negative impact on the amounts allocated to education, training and boosting employment in the EU in general?
Estonian[et]
Kas komisjon on seisukohal, et eelarves järgmiseks aastaks kavandatud assigneeringute vähendamised mõjutavad ELis haridusele, kutseõppele ja tööhõive edendamiseks üldiselt eraldatavaid summasid?
French[fr]
Est-elle d'avis que les réductions de crédits proposées dans le budget pour l'année à venir auront une influence négative sur les sommes imputées de façon générale pour l'enseignement, la formation professionnelle et la promotion de l'emploi dans l'Union européenne?
Lithuanian[lt]
Ar ji mano, kad siūlomas kitų metų biudžeto lėšų mažinimas apskritai ES turės neigiamą įtaką sumoms, numatytoms švietimui, profesiniam mokymui ir užimtumo skatinimui?
Latvian[lv]
Vai Komisija uzskata, ka ierosinātā budžeta līdzekļu samazināšana nākamajam gadam negatīvi ietekmēs līdzekļu apmēru, kas kopumā paredzēti izglītībai, profesionālajai apmācībai un nodarbinātības sekmēšanai ES?
Dutch[nl]
Denkt zij niet dat de voorgestelde beperking van de middelen op de begroting voor het volgend jaar een ongunstige weerslag zal hebben op de bedragen die beschikbaar zijn voor het onderwijs, de scholing en verbetering van het werkgelegenheidspeil in de EU in het algemeen?
Romanian[ro]
Consideră Comisia că reducerile bugetare propuse pentru anul viitor vor avea efecte negative asupra sumelor alocate pentru educație, formare profesională și stimularea ocupării forței de muncă în UE în general?
Slovak[sk]
Zastáva Komisia názor, že navrhované zníženie prostriedkov v rozpočte na nasledujúci rok sa negatívne prejaví na objeme prostriedkov určených všeobecne na vzdelávanie, odbornú prípravu a podporu zamestnanosti v EÚ?