Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plnicí prostředky pro omítky, stavební vápno, fasádní malta, mazanina
Danish[da]
Fyldstof til puds, kalk til byggeri, facademørtel, cement
German[de]
Putzfüllmittel, Baukalk, Fassadenmörtel, Estrich
Greek[el]
Μέσα πλήρωσης με αμμοκονίαμα (σοβά), δομήσιμος άσβεστος, κονίαμα προσόψεως, επιχρίσματα
English[en]
Plaster filling agents, building lime, facade mortar, screed
Spanish[es]
Productos de relleno para enlucido, cal de construcción, mortero para fachadas, pavimentos
Estonian[et]
Krohvi täiteained, ehituslubi, fassaadimördid, monoliitkivipõrand
Finnish[fi]
Täyteaineet viimeistelyyn, rakennuskalkki, julkisivulaasti, lattialaasti
French[fr]
Produits à crépir, chaux de bâtiment, mortier pour façades, enduits
Hungarian[hu]
Vakolattöltő anyagok, építő mész, homlokzatmalter, esztrich
Italian[it]
Riempitivi per intonaci, calce da costruzione, malta per facciate, intonaco
Lithuanian[lt]
Tinko užpildai, statybinės kalkės, fasadų skiediniai, besiūlė grindų danga
Latvian[lv]
Apmetuma pildvielas, būvniecības kaļķi, fasādes java, klons
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-iżbuzzar, ġir tal-bini, materjal tal-kisi u tikħil ta' faċċatti, kisi tal-pavimenti
Dutch[nl]
Pleistervulmiddel, bouwkalk, gevelmortel, estrik
Polish[pl]
Dodatki do tynku, wapno budowlane, zaprawy fasadowe, jastrych
Portuguese[pt]
Enchimentos para rebocos, cal de construção, argamassas para fachadas, betonilha
Slovak[sk]
Omietkové špárovacie prípravky, stavebné vápno, fasádová omietka, poter
Slovenian[sl]
Polnilno sredstvo za omet, gradbeno apno, fasadna malta, estrih
Swedish[sv]
Putsfyllnadsmedel, byggnadskalk, fasadmurbruk, murbruk