Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngeyo But Dulle ma Nen-ni
Afrikaans[af]
Die sigbare deel word geïdentifiseer
Amharic[am]
የሚታየውን የድርጅቱን ክፍል ለይቶ ማወቅ
Arabic[ar]
تحديد هوية الجزء المنظور
Aymara[ay]
Uñjkañ markapaw uñtʼasxi
Azerbaijani[az]
Təşkilatın görünən hissəsi
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn i anuannzɛ’n i akpasua ng’ɔ o asiɛ’n su wa’n
Bemba[bem]
Ukwishiba Ukuteyanya Kwaba pe Sonde
Bulgarian[bg]
Разпознаване на видимата част
Bislama[bi]
Luksave Haf Blong Ogenaesesen Ya Long Wol
Bangla[bn]
দৃশ্যত অংশকে শনাক্ত করা
Cebuano[ceb]
Pag-ila sa Makita nga Bahin
Chuwabu[chw]
Nizinddiyele Epaddi Enooneya
Hakha Chin[cnh]
Mithmuh Khawhmi Lei Kap Kong Theihhngalhnak
Seselwa Creole French[crs]
Idantifye sa Parti vizib
Czech[cs]
Podle čeho se pozná viditelná část
Danish[da]
Den synlige del af organisationen
German[de]
Den sichtbaren Bereich identifizieren
Dehu[dhv]
Kola Wangatrehmekun La Götran Ka Mama
Ewe[ee]
Sidzedze Eƒe Akpa si Wokpɔna
Efik[efi]
Ndidiọn̄ọ Ubak Oro Ẹkụtde ke Enyịn
Greek[el]
Προσδιορισμός του Ορατού Τμήματος
English[en]
Identifying the Visible Part
Spanish[es]
Se identifica la parte visible
Estonian[et]
Nähtava osa äratundmine
Persian[fa]
شناسایی بخش مرئی سازمان یَهُوَه
Finnish[fi]
Näkyvän osan tunnistaminen
Fijian[fj]
Kilai Vakacava na iSoqosoqo Rairai?
French[fr]
Identification de la partie visible
Ga[gaa]
Efã ni Anaa lɛ Yɔsemɔ
Gilbertese[gil]
Ataakin Mwakorona ae Nonoraki
Guarani[gn]
Jehová organisasión Yvy ape arigua
Gun[guw]
Adà Yinukundomọ lọ Yinyọnẹn
Hausa[ha]
Gano Sashen da Ake Gani
Hebrew[he]
זיהוי החלק הגלוי לעין
Hindi[hi]
धरती पर उसके संगठन को पहचानना
Hiligaynon[hil]
Pagkilala sa Kitaon nga Bahin
Hiri Motu[ho]
Iena Orea Tanobada Dekenai
Croatian[hr]
Prepoznati vidljivi dio Božje organizacije
Haitian[ht]
Ann idantifye pati vizib la
Hungarian[hu]
A látható rész azonosítása
Armenian[hy]
Ինչպես ճանաչել տեսանելի կազմակերպությունը
Indonesian[id]
Mengidentifikasi Bagian yang Kelihatan
Igbo[ig]
Ịmata Akụkụ Ya nke A Na-ahụ Anya
Iloko[ilo]
Panangilasin iti Makitkita a Paset
Isoko[iso]
Evuhumu Abọ nọ A Rẹ Ruẹ Na
Italian[it]
Identifichiamo la parte visibile
Japanese[ja]
見える部分の実体を明らかにする
Georgian[ka]
ორგანიზაციის ხილული ნაწილი
Kongo[kg]
Kuzabana ya Kitini Yina Kemonana
Kuanyama[kj]
Okudidilika mo oshitukulwa shi wetike
Kazakh[kk]
Ұйымның көзге көрінетін бөлігі
Kannada[kn]
ದೃಶ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು
Korean[ko]
보이는 부분을 식별함
Konzo[koo]
Eriminyerera Ekithunga Ekikalhangirika
Kaonde[kqn]
Kuyuka Lubaji Lumweka lwa Jino Jibumba
Kwangali[kwn]
Kudimburura ruha rokumoneka
San Salvador Kongo[kwy]
NSoloka ya Nkubika Imonekanga
Kyrgyz[ky]
Жердеги уюмун таануу
Ganda[lg]
Okwawulawo Ekitundu Ekirabika
Lingala[ln]
Tóluka koyeba eteni oyo emonanaka
Lao[lo]
ການ ລະບຸ ສ່ວນ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້
Lozi[loz]
Ku Ziba Kalulo Ye Bonahala
Lithuanian[lt]
Kas yra matomoji organizacijos dalis
Luba-Katanga[lu]
Kujingulula Kipindi Kimweka na Meso
Luba-Lulua[lua]
Tshitupa tshidi tshimueneka
Luvale[lue]
Mwakwijivila Liuka Lize Vamona naMeso
Lunda[lun]
Kwiluka Kuloñesha Kunakumwekana
Luo[luo]
Fwenyo Bad-Riwruokno Manie Piny
Lushai[lus]
Mita Hmuh Theih Pêng Chu Finfiahin
Latvian[lv]
Organizācijas redzamā daļa
Morisyen[mfe]
Idantifye Parti Vizib
Malagasy[mg]
Famantarana ilay fandaminana hita maso
Macedonian[mk]
Идентификување на видливиот дел
Malayalam[ml]
ദൃശ്യഭാഗത്തെ തിരിച്ചറിയൽ
Mòoré[mos]
Wẽnnaam tẽng zug siglgã sẽn ya a soaba
Maltese[mt]
Nidentifikaw il- Parti Viżibbli
Burmese[my]
မျက်မြင်ရအပိုင်းကို ခွဲခြားသိမြင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Den synlige delen av den
Nepali[ne]
संगठनको दृश्य भागलाई चिन्ने
Ndonga[ng]
Okudhimbulula oshitopolwa hashi monika
Niuean[niu]
Mailoga ko e Vala Kitia
Dutch[nl]
Het zichtbare deel identificeren
Northern Sotho[nso]
Go Hlaola Karolo e Bonagalago
Nyanja[ny]
Kuzindikira Mbali Yooneka
Nyankole[nyn]
Okwetegyereza Ekicweka Ekirikureebeka
Nzima[nzi]
Foa ne Mɔɔ wɔ Azɛlɛ Ye Azo
Oromo[om]
Jaarmiyaa Yihowaa Isa Ijaan Argamu Hubachuu
Ossetic[os]
Йӕ зӕххон организаци
Pangasinan[pag]
Pakabidbiran ed Nanengneng a Kabiangan
Papiamento[pap]
Identidat dje Parti Visibel
Pijin[pis]
Luksavve Long Part Long Earth
Polish[pl]
Rozpoznanie części widzialnej
Portuguese[pt]
Identificação da parte visível
Cusco Quechua[quz]
Kay Hallp’api llaqtanta reqsikun
Rarotongan[rar]
Akatakaanga i te Tuanga Akaraia
Rundi[rn]
Nya Gihimba Kiboneka Ico Ari Co
Ruund[rnd]
Kujingunin Chikunku Chimekena
Romanian[ro]
Să identificăm partea vizibilă
Rotuman[rtm]
‘On ‘Ineag ne Väegat tē Rȧn Te‘
Russian[ru]
Видимая часть организации
Kinyarwanda[rw]
Uko Wamenya Igice Kigaragara cy’Uwo Muteguro
Sena[seh]
Kudzindikira Khundu Yakuoneka
Sango[sg]
Hingango mbage ni so lê abâ
Sinhala[si]
දෘශ්යමාන කොටස හඳුනාගැනීම
Slovak[sk]
Totožnosť viditeľnej časti organizácie
Slovenian[sl]
Prepoznati vidni del
Samoan[sm]
Le Mātauliaina o le Vaega Vaaia
Shona[sn]
Kuziva Chikamu Chinooneka
Albanian[sq]
Të identifikojmë pjesën e dukshme
Serbian[sr]
Prepoznati vidljivi deo
Sranan Tongo[srn]
San na a pisi di wi man si?
Southern Sotho[st]
Ho Tseba Karolo e Bonahalang
Swedish[sv]
Den synliga delen av organisationen
Swahili[sw]
Kutambua Tengenezo Linaloonekana
Congo Swahili[swc]
Kutambua Tengenezo Linaloonekana
Tamil[ta]
காணக்கூடிய பகுதியை அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்
Telugu[te]
దృశ్య భాగాన్ని గుర్తించడం
Tajik[tg]
Қисми намоёни созмон
Thai[th]
การ ระบุ ส่วน ที่ เห็น ได้
Tigrinya[ti]
ነቲ ዚርአ ኽፋል ምልላዩ
Tiv[tiv]
U Fan Vegher u I Nengen a Mi La
Turkmen[tk]
Guramanyň ýerdäki bölegi
Tagalog[tl]
Pagkilala sa Nakikitang Bahagi
Tetela[tll]
Woho wa Mbeya Etenyi Kɛnama
Tswana[tn]
Go Lemoga Karolo e e Bonalang
Tongan[to]
Ko Hono ‘Ilo‘i Pau ‘a e Konga Hāmaí
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuzyiba Cibeela Cilibonya Cambunga
Papantla Totonac[top]
Talakgapasa xkachikin Jehová xalak katiyatni
Tok Pisin[tpi]
Luksave Long Oganaisesen Long Graun
Turkish[tr]
Görünür Kısmı Tanımak
Tswa[tsc]
A Hi Tiveni A Xipanze Xa Yona Xi Wonekako
Tatar[tt]
Оешманың җирдәге өлеше
Tumbuka[tum]
Kumanya Gulu Lakuwoneka
Tuvalu[tvl]
Te Vaega Matea o te Fakapotopotoga a Ieova
Twi[tw]
Ɔfã a Aniwa Hu no a Yebehu
Tzotzil[tzo]
Chichʼ ojtikinel li jvokʼ ti xvinaje
Ukrainian[uk]
Що являє собою видима частина
Umbundu[umb]
Oku Situluiwa Kuocisoko ca Palo Posi
Urdu[ur]
زمین پر خدا کی تنظیم کی پہچان
Venda[ve]
U Ṱalula Ndangulo I Vhonalaho
Vietnamese[vi]
Nhận diện tổ chức hữu hình
Makhuwa[vmw]
Osuwanyeihiwa wa Mulokiheryo Onooneya
Wallisian[wls]
Ko Te ʼIloʼi ʼo Tona Koga Fakahāhā
Xhosa[xh]
Ukufanisa Inxalenye Ebonakalayo
Yoruba[yo]
Dídá Apá Tó Ṣeé Fojú Rí Mọ̀
Yucateco[yua]
Máaxoʼob u kaajal Dios
Isthmus Zapotec[zai]
Tuu nga ca xpínnibe ni nuu lu Guidxilayú riʼ
Chinese[zh]
认清上帝的地上组织
Zulu[zu]
Ukubona Ingxenye Ebonakalayo