Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها صديقتي الحميمة, وأنا ممرضة.
Bulgarian[bg]
Тя ми е най-добрата приятелка, а аз съм медицинска сестра.
Bosnian[bs]
Ona je moj najbolji prijatelj, i ja sam medicinska sestra.
Danish[da]
Hun er min bedste ven, og jeg er sygeplejerske.
German[de]
Sie ist meine beste Freundin, und ich bin Krankenschwester.
Greek[el]
Είναι η καλύτερη μου φίλη και είμαι νοσοκόμα.
English[en]
She's my best friend, and I'm a nurse.
Spanish[es]
Es mi mejor amiga, y soy enfermera.
Finnish[fi]
Hän on paras ystäväni. Olen hoitaja.
French[fr]
C'est ma meilleure amie, et je suis infirmière.
Hebrew[he]
היא החברה הכי טובה שלי, ואני אחות.
Hungarian[hu]
Ő a legjobb barátom, és ápolónő vagyok.
Italian[it]
È la mia migliore amica e io sono un'infermiera.
Norwegian[nb]
Hun er bestevennen min, og jeg er sykepleier.
Dutch[nl]
Ze is m'n beste vriendin en ik ben verpleegster.
Portuguese[pt]
É a minha melhor amiga e eu sou enfermeira.
Romanian[ro]
E cea mai bună prietenă a mea, sunt soră medicală.
Serbian[sr]
To mi je najbolja drugarica, a ja sam sestra.
Turkish[tr]
Benim en iyi arkadaşım ve ben de hemşireyim.