Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6 | Přímé použití Surová ropa, NGL a jiné uhlovodíky použité přímo bez zpracování v ropných rafinériích.
Danish[da]
6 | Direkte anvendelse Råolie, NGL og andre hydrocarboner, der anvendes direkte uden at være blevet forarbejdet i olieraffinaderier.
Greek[el]
6 | Απευθείας χρήση Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει το αργό πετρέλαιο, το NGL και άλλους υδρογονάνθρακες που χρησιμοποιούνται απευθείας χωρίς να υποβληθούν σε επεξεργασία σε διυλιστήρια πετρελαίου.
English[en]
6 | Direct Use Crude oil, NGL and Other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Estonian[et]
6 | Otsekasutus Toornafta, maagaasivedelikud ja muud süsivesinikud, mida kasutatakse otse, naftarafineerimistehases töötlemata.
French[fr]
6 | Utilisation directe Cette rubrique recouvre le pétrole brut, les LGN et les autres hydrocarbures utilisés directement sans traitement en raffinerie.
Hungarian[hu]
6 | Közvetlen felhasználás Nyersolaj, földgáz-kondenzátumok és egyéb szénhidrogének, amelyeket kőolaj-finomítókban történő feldolgozás nélkül, közvetlenül használnak fel.
Italian[it]
6 | Impieghi diretti Petrolio greggio, LGN e altri idrocarburi utilizzati direttamente senza preventiva lavorazione nelle raffinerie di petrolio.
Lithuanian[lt]
6 | Tiesioginis naudojimas Žalia nafta, NGL ir kiti angliavandeniliai, naudojami tiesiogiai, neperdirbus naftos perdirbimo gamyklose.
Latvian[lv]
6. | Tiešā izmantošana Tieši izmantotie jēlnaftas, šķidras dabasgāzes un citu ogļūdeņražu daudzumi bez pārstrādes naftas rafinēšanas fabrikās.
Maltese[mt]
6 | L-Użu Dirett Iż-żejt mhux raffinat, l-NGL u l-idrokarboni l-oħra użati direttament mingħajr ma jkunu pproċessati fir-raffineriji tal-pitrolju.
Dutch[nl]
6 | Rechtstreeks gebruik Ruwe olie, NGL en en andere koolwaterstoffen die rechtstreeks worden gebruikt, zonder in aardolieraffinaderijen te worden verwerkt.
Polish[pl]
6 | Wykorzystanie bezpośrednie Ropa naftowa, NGL oraz inne węglowodory do użytku bezpośredniego bez przetwarzania w rafineriach petrochemicznych.
Portuguese[pt]
6 | Utilização directa Petróleo bruto, LGN e outros hidrocarbonetos utilizados directamente sem tratamento em refinarias de petróleo.
Slovak[sk]
6 | Priame použitie Surová ropa, NGL a ostatné uhľovodíky použité priamo bez spracovania v ropných rafinériách.
Slovenian[sl]
6 | Neposredna uporaba Surova nafta, NGL in drugi ogljikovodiki, ki so bili uporabljeni neposredno, brez obdelave v petrokemičnih rafinerijah.