Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميج أستمري بالرسم.
Czech[cs]
Meg, drž se malování!
Greek[el]
Μεγκ, συνέχισε να ζωγραφίζεις.
English[en]
Meg, keep painting!
Spanish[es]
Meg, mantenga la pintura!
Finnish[fi]
Meg, jatka maalaamista.
French[fr]
Meg, continue la peinture.
Hungarian[hu]
Meg, folytasd a festést!
Italian[it]
Meg, continua a dipingere!
Dutch[nl]
Meg, doorgaan met schilderen!
Polish[pl]
Meg, maluj dalej!
Portuguese[pt]
Meg, continue pintando!
Romanian[ro]
Meg, ține pictură!
Russian[ru]
Мег, продолжай рисовать!
Slovenian[sl]
Meg, nadaljuj s slikanjem!
Serbian[sr]
Meg, nastavi da slikaš!
Turkish[tr]
Meg, resim yapmaya devam et!