Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår periodisk eftersyn af tankene, finder kravene i 6.8.2.4.2-6.8.2.4.4 anvendelse.
German[de]
Für die wiederkehrenden Prüfungen der Tanks gelten die Vorschriften der Absätze 6.8.2.4.2 bis 6.8.2.4.4.
Greek[el]
Για την περιοδική επιθεώρηση των δεξαμενών οι απαιτήσεις των σημείων 6.8.2.4.2 έως 6.8.2.4.4 θα ισχύουν.
English[en]
For the periodic inspection of tanks the requirements of 6.8.2.4.2 to 6.8.2.4.4 shall apply.
Spanish[es]
Las disposiciones de 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.4 serán aplicables al control periódico de las cisternas.
Finnish[fi]
Säiliön määräaikaistarkastukset on suoritettava kohtien 6.8.2.4.2-6.8.2.4.4 vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Les prescriptions des points 6.8.2.4.2 à 6.8.2.4.4 sont applicables au contrôle périodique des citernes.
Italian[it]
Le prescrizioni da 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.4 sono applicabili ai controlli periodici delle cisterne.
Dutch[nl]
Voor de periodieke inspectie van tanks gelden de voorschriften van 6.8.2.4.2 tot en met 6.8.2.4.4.
Portuguese[pt]
As prescrições dos 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.4 aplicam-se à inspecção periódica das cisternas.
Swedish[sv]
För återkommande kontroll av tanken gäller bestämmelserna i 6.8.2.4.2-6.8.2.4.4.