Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dokonce můžete dostat včely nebo kobylky polévané čokoládou, prohodil obhájce se smíchem.
Danish[da]
Man kan endda få bier og græshopper overtrukket med chokolade, havde sagsøgte sagt med et smil.
German[de]
Man könne sogar mit Schokolade überzogene Bienen und Heuschrecken erhalten, hatte der Verteidiger lächelnd gesagt.
English[en]
You can even get chocolate-covered bees and grasshoppers, the defendant had said with a smile.
Spanish[es]
Hasta es posible conseguir abejas y saltamontes rebozados en chocolate, había dicho el acusado con una sonrisa.
Finnish[fi]
Saatavana on jopa suklaalla kuorrutettuja mehiläisiä ja heinäsirkkoja, syytetty oli sanonut hymyillen.
French[fr]
Vous pouvez même trouver des mouches et des sauterelles en chocolat, avait ajouté en souriant l’accusé.
Japanese[ja]
チョコレートでくるんだミツバチやイナゴまでありますよと,被告はにこにこしながら言いました。
Korean[ko]
피고는 미소를 지으며, 심지어는 벌이나 메뚜기에 ‘초컬릿’을 입힌 것도 먹어 볼 수 있다고 말한다.
Norwegian[nb]
Du kan til og med få bier og gresshopper med sjokoladeovertrekk, hadde tiltalte sagt med et smil.
Dutch[nl]
U kunt zelfs bijen en sprinkhanen met een laagje chocolade eromheen krijgen, had de gedaagde met een glimlach gezegd.
Portuguese[pt]
Pode-se até obter abelhas e gafanhotos recobertos de chocolate, disse o réu, com um sorriso.
Russian[ru]
Можно также получить пчел и кузнечиков, облитых шоколадом, смеясь сказал защитник.
Swedish[sv]
Man kan till och med få chokladöverdragna bin och gräshoppor, hade svaranden sagt med ett leende.
Turkish[tr]
Sanık gülümseme ile üzerleri çikolata kaplı arı ve çekirgeler bile bulunabileceğinizi belirtmişti.