Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يتجهون جنوباً عبر الصحراء
Bulgarian[bg]
Отправят се на юг, през пустинята.
Czech[cs]
Míří na jih, půjdou přes poušť.
Greek[el]
Κατευθύνονται νότια, προς την έρημο.
English[en]
They are headed south, across the desert.
Spanish[es]
Van hacia el sur, por el desierto.
Finnish[fi]
He menevät autiomaan poikki.
French[fr]
Ils vont en direction du sud par le désert.
Hebrew[he]
הם הולכים דרומה, דרך המדבר.
Croatian[hr]
Idu južno, kroz pustinju.
Hungarian[hu]
Délre tartanak, a sivatagon át.
Indonesian[id]
Mereka menuju selatan, melintasi padang pasir.
Italian[it]
Si stanno dirigendo a sud, per il deserto.
Dutch[nl]
Ze gaan naar het Zuiden, door de woestijn.
Polish[pl]
Zmierzają na południe, przez pustynię.
Portuguese[pt]
Estão em direção ao sul, pelo deserto.
Romanian[ro]
Ele se îndreaptă spre sud, prin deșert.
Slovenian[sl]
Gredo na jug, čez puščavo.