Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брайън, колко гориво ни е останало?
Czech[cs]
Briane, kolik nám přesně zbylo paliva?
Danish[da]
Hvor meget brændstof har vi?
German[de]
Brian, wie viel Sprit haben wir noch?
Greek[el]
Μπράιαν, πόσα καύσιμα μας έχουν απομείνει;
English[en]
Brian, exactly how much fuel do we have left?
Spanish[es]
Brian, ¿exactamente cuánto combustible nos queda?
Finnish[fi]
Paljonko polttoainetta on?
French[fr]
Combien de carburant reste-t-il?
Hebrew[he]
בראיין, כמה דלק בדיוק נשאר לנו?
Croatian[hr]
Briane, koliko nam je točno ostalo goriva.
Hungarian[hu]
Brian, pontosan mennyi üzemanyagunk maradt?
Italian[it]
Brian, quanto carburante abbiamo?
Norwegian[nb]
Brian, hvor mye brennstoff har vi?
Dutch[nl]
Hoeveel brandstof hebben we nog?
Polish[pl]
Ile nam zostało paliwa?
Portuguese[pt]
Quanto combustível nos resta?
Romanian[ro]
Brian cat combustibil mai avem?
Russian[ru]
Брайан, сколько точно топлива там осталось?
Serbian[sr]
Brajane, koliko nam je tačno ostalo goriva.
Swedish[sv]
Brian, exakt hur mycket bränsle har vi kvar?
Turkish[tr]
Brian, tam olarak ne kadar yakıtımız kaldı?
Chinese[zh]
布莱恩 , 飞机 里 还 剩下 多少 燃料?