Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) سيّدي ، شاهدت ثلاثة ضباط ميدانيين يموتون بعد تعرض دماغهم لصدمة كهروعصبية
Bulgarian[bg]
Пред очите ми умряха трима офицера след като изпаднаха в мозъчна смърт.
Czech[cs]
Pane, viděl jsem, jak po elektro-neurálním šoku zemřeli tři vyšší důstojníci.
German[de]
Sir, ich sah zu wie 3 Stabsoffiziere starben, nachdem ihre Gehirne in einen Elektronisch-neuralen Schock fielen.
Greek[el]
Κύριε, είδα 3 αξιωματικούς να πεθαίνουν όταν το μυαλό τους υπέστη ηλεκτρονευρικό σοκ.
English[en]
I watched three field officers die after their brains went into electro-neural shock.
Spanish[es]
Vi a tres oficiales de campo morir después de que sus cerebros entraran en shock eléctrico.
Estonian[et]
Ma nägin, kui kolm ohvitseri surid närvishoki tagajärjel.
Hebrew[he]
צפיתי בשלושה סוכנים מתים לאחר שמוחם נכנס להלם חשמלי-עצבי.
Hungarian[hu]
Uram, végignéztem 3 katona halálát, miután az agyukat elektrosokk érte.
Italian[it]
Ho visto 3 ufficiali morire dopo che il loro cervello e'andato in choc neurale.
Dutch[nl]
Ik zag drie agenten sterven toen hun hersens in neuroshock gingen.
Polish[pl]
Na moich oczach zmarło 3. funkcjonariuszy, po tym jak ich mózg doznał szoku elektroneuronowego.
Portuguese[pt]
Senhor, vi três oficiais morrerem após os seus cérebros terem entrado em choque electro-neural.
Romanian[ro]
Domnule, am văzut trei agenţi de teren cum au murit după ce creierul lor a intrat în şoc cerebral.
Russian[ru]
Я видел как погибли три офицера после того, как их мозг испытал электронейтральный шок.
Slovenian[sl]
Gospod, videl sem umreti tri oficirje potem, ko je njihovo možgansko živčevje doživelo električni šok.
Swedish[sv]
Jag såg tre av mina officer dö efter att deras hjärnor stekts.
Turkish[tr]
Üç saha çalışanının, elektro-sinirsel şoka girdikten sonra öldüklerini gördüm.