Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Удар - обикновено си го представяме като щети по влъкната, нищо не можете да направите по въпроса.
Czech[cs]
Mrtvici obvykle chápeme jako poškození vláken, s čímž se prý nedá nic dělat.
English[en]
Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
Spanish[es]
Los derrames; normalmente pensamos que son daños a las fibras y que no podemos hacer nada al respecto.
Persian[fa]
معمولا به سکته به عنوان آسیب رسیدن به فیبرها فکر میکنیم، راجع بهش کاری نمیشه کرد.
Finnish[fi]
Halvausta pidetään usein kudosten vahingoittumisena, jolle ei voi mitään.
French[fr]
Une attaque cérébrale, vous songez normalement à une lésion des fibres, rien à faire.
Hebrew[he]
בדרך כלל חושבים על שבץ כעל נזק לסיבים העצביים, ושאי אפשר לעשות דבר בקשר לזה.
Croatian[hr]
Moždani udar se smatra oštećenjem živaca, s kojim ništa ne možete napraviti.
Italian[it]
L'ictus, lo si pensa come un danno delle fibre, nulla si può fare al riguardo.
Japanese[ja]
通常 脳卒中では神経線維の損傷が起き どうしようもないと考えられています
Korean[ko]
뇌졸중, 여러분은 보통 신경섬유의 손상으로 인한 것이므로 어쩔 수 없다고 생각하겠지만요.
Norwegian[nb]
Slag tenker man vanligvis på som skade på fibrene, ingenting man kan gjøre med det.
Polish[pl]
O udarze myślimy zwykle jako zniszczeniu tkanek, na co nie można nic poradzić.
Portuguese[pt]
Pensa-se nos AVC como uma lesão das fibras, onde nada há a fazer.
Romanian[ro]
În atacul cerebral se consideră că fibrele sunt deteriorate şi n-ai ce-i face.
Russian[ru]
Инсульт обычно воспринимается как повреждение волокон, с которым уже ничего не поделаешь.
Slovak[sk]
O mŕtvici normálne rozmýšľate ako o poškodení vlákien, nič s čím by sa dalo niečo urobiť.
Albanian[sq]
Goditja në tru normalisht ju shtyn të mendoni dëmtim fibrash, ske çfare ti bësh.
Thai[th]
อาการเส้นเลือดในสมองอุดตันที่ปกติแล้ว คุณคิดว่าเป็นความบาดเจ็บของเส้นประสาท คุณทําอะไรกับมันไม่ได้
Ukrainian[uk]
Про інсульт зазвичай думають як про ураження тканин, цьому нічим зарадити.
Vietnamese[vi]
Bạn thường nghĩ đột quỵ gây tổn hại đến phần xơ, và bạn chẳng thể làm gì được.