Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така не съществувало икономически рентабилно заместващо разрешение, за да се намалят емисиите на СО2, например чрез използването на друго гориво като например на природен газ.
Czech[cs]
Neexistuje tak ekonomicky výhodné náhradní řešení ke snížení emisí CO2, například použitím jiného paliva, jako je zemní plyn.
Danish[da]
Således findes der ikke noget økonomisk rentabelt alternativ til at formindske CO2-emissionerne, f.eks. ved anvendelse af et andet brændstof såsom naturgas.
German[de]
Es gebe auch keine rentable Ersatzlösung zur Verringerung von CO2-Emissionen, beispielsweise durch den Einsatz eines anderen Brennstoffs wie Erdgas.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν υφίσταται κάποια οικονομικά αποδοτική εναλλακτική λύση προς μείωση των εκπομπών CO2, για παράδειγμα με τη χρησιμοποίηση άλλου καυσίμου, όπως είναι το φυσικό αέριο.
English[en]
Thus, economically efficient alternatives for CO2 reduction, such as switching to natural gas as a fuel, for example, are not available.
Spanish[es]
Así, sostiene que no existe una solución de sustitución económicamente rentable para disminuir las emisiones de CO2, por ejemplo mediante el empleo de otro combustible como el gas natural.
Estonian[et]
Seega ei ole olemas majanduslikult rentaablit alternatiivi CO2 heitkoguste vähendamiseks, näiteks muu sellise kütuse kasutamine nagu maagaas.
Finnish[fi]
Tästä syystä ei ole olemassa taloudellisesta, kannattavaa vaihtoehtoa hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi esimerkiksi käyttämällä muuta polttoainetta kuten maakaasua.
French[fr]
Ainsi, il n’existerait pas de solution de rechange économiquement rentable pour diminuer les émissions de CO2, par exemple par l’emploi d’un autre combustible tel que le gaz naturel.
Hungarian[hu]
Ezért nem létezik gazdaságilag kifizetődő helyettesítő megoldás a szén‐dioxid‐kibocsátás csökkentésére, mint például más tüzelőanyag – lásd földgáz – használata.
Italian[it]
Non esisterebbe quindi un’alternativa economicamente redditizia per diminuire le emissioni di CO2, ad esempio mediante l’impiego di un altro combustibile quale il gas naturale.
Lithuanian[lt]
Taigi nėra alternatyvaus ekonomiškai rentabilaus sprendimo sumažinti CO2 emisijas, pavyzdžiui, naudojant kitą kurą, kaip antai gamtinės dujos.
Latvian[lv]
Tādējādi nav ekonomiski rentablas aizvietošanas iespējas, lai samazinātu CO2 emisijas, piemēram, izmantojot citu degvielu – tādu kā dabasgāze.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma teżistix soluzzjoni alternattiva li hija ekonomikament vijabbli sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO2, billi, pereżempju jintuża kombustibbli ieħor bħall-gass naturali.
Dutch[nl]
Er bestaat dan ook geen economisch rendabel alternatief voor de vermindering van CO2-emissies, bijvoorbeeld door het gebruik van een andere brandstof zoals aardgas.
Polish[pl]
Nie istnieje zatem ekonomicznie opłacalne rozwiązanie tymczasowe prowadzące do obniżenia poziomu emisji CO2, które polegałoby np. na wykorzystaniu innego paliwa takiego jak gaz ziemny.
Portuguese[pt]
Assim, não há uma solução alternativa economicamente rentável para diminuir as emissões de CO2, por exemplo através da utilização de outro combustível, como o gás natural.
Romanian[ro]
Astfel, nu există nicio soluție de înlocuire profitabilă din punct de vedere economic pentru reducerea emisiilor de CO2, de exemplu prin utilizarea unui alt tip de combustibil, cum ar fi gazul natural.
Slovak[sk]
Neexistuje teda riešenie výmeny, ktoré by bolo ekonomicky rentabilné, na zníženie emisií CO2, napríklad použitím iného paliva, ako napríklad zemný plyn.
Slovenian[sl]
Tako ni ekonomsko upravičene nadomestne rešitve za zmanjšanje emisij CO2, kot bi bila na primer uporaba drugega goriva, kot je zemeljski plin.
Swedish[sv]
Det finns således inte någon utbyteslösning som är ekonomiskt lönsam för att minska utsläppen av koldioxid, exempelvis genom att använda ett annat bränsle såsom naturgas.