Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да хукна обратно към Джейк, само защото беше ранен.
English[en]
Not running back to Jake just because he got hurt.
Spanish[es]
No voy a volver con Jake solo porque le hirieron.
French[fr]
Je ne retourne pas vers Jake juste parce qu'il a été blessé.
Hebrew[he]
לא רצתי בחזרה לג'ייק רק בגלל שהוא נפגע.
Croatian[hr]
Ne trčanje natrag Jakeu samo zato što je ozlijeđen.
Hungarian[hu]
Nem megyek vissza hozzá, csak mert megsérült.
Italian[it]
Non torno da Jake solo perche'ha avuto un incidente.
Polish[pl]
Nie wpadnę Jake'owi w ramiona, tylko dlatego, że został ranny.
Portuguese[pt]
Não vou correr para ele só porque ele se machucou.
Romanian[ro]
Nu mă întorc la Jake doar pentru că a fost rănit.
Russian[ru]
Я не вернусь к Джейку только из-за того, что его ранили.