Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měla by se nadále využívat také tehdy, není-li harmonizace žádoucí nebo proveditelná.
Danish[da]
Den bør fortsat anvendes, når harmonisering ikke er ønskværdig eller praktisk mulig.
German[de]
Sie sollte vielmehr auch in Zukunft angewendet werden, wenn eine Harmonisierung nicht wünschenswert oder praktikabel ist.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να συνεχίσει να χρησιμοποιείται όταν η εναρμόνιση δεν είναι επιθυμητή ή πρακτική.
English[en]
It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Spanish[es]
Debería seguir usándose cuando la armonización no sea ni deseable ni viable.
Estonian[et]
Seda võiks kasutada ka edaspidi, kui ühtlustamine ei ole soovitav või teostatav.
Finnish[fi]
Sitä on käytettävä jatkossakin silloin, kun yhdenmukaistaminen ei ole toivottua tai käytännössä mahdollista.
French[fr]
Il faut continuer de l'utiliser lorsque l'harmonisation n'est ni souhaitable, ni praticable.
Hungarian[hu]
Annak alkalmazását akkor is folytatni kell, amikor a harmonizáció nem kívánatos, vagy a gyakorlatban nem megvalósítható.
Lithuanian[lt]
Jį reikėtų toliau naudoti, kai derinti nepageidaujama arba nepraktiška.
Latvian[lv]
Tā joprojām ir jālieto, ja saskaņošana nav vēlama vai iespējama.
Dutch[nl]
Ze moet ook toegepast blijven worden wanneer harmonisatie niet gewenst of haalbaar is.
Polish[pl]
Należy ją stosować tam, gdzie harmonizacja nie jest pożądana lub możliwa do realizacji.
Portuguese[pt]
Deverá igualmente continuar a ser utilizado sempre que a harmonização não seja desejável ou praticável.
Slovak[sk]
Musí sa naďalej používať tiež v prípadoch, keď harmonizácia nie je vhodná alebo možná.
Slovenian[sl]
Še naprej jo je treba uporabljati, kadar usklajevanje ni zaželeno ali uporabno.
Swedish[sv]
Den bör även fortsättningsvis användas när harmonisering inte är en önskvärd eller framkomlig väg.