Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forsyner de enkelte EFTA-stater med oplysninger om emner og tidspunkter for arrangementer, der organiseres af NGO'er, og som der ydes tilskud til (indtil 50 %, underlagt et loft) fra HELIOS II-programmet (Europrogrammer foreslået af hver enkelt af de tolv europæiske NGO'er på forummet).
German[de]
Die Kommission übermittelt den EFTA-Staaten Informationen über die Themen und Termine der Veranstaltungen, die von den NRO organisiert und im Rahmen des Programms Helios II (bis zu 50 %, jedoch nicht über einen bestimmten Höchstbetrag hinaus) bezuschußt werden (von den zwölf europaweit tätigen NRO im Forum vorgeschlagene Europrogramme).
Greek[el]
Η Επιτροπή παρέχει σε κάε κράτος ΕΖΕΣ πληροφορίες σχετικά με τα έματα και το χρονοδιάγραμμα των εκδηλώσεων που διοργανώνονται από τις ΜΚΟ και τυγχάνουν επιχορήγησης (μέχρι 50 % και μέχρι ένα ανώτατο όριο) από το πρόγραμμα HELIOS II (Europrogrammes που προτείνει καεμία από τις δώδεκα ευρωπαϊκές ΜΚΟ του φόρουμ).
English[en]
Commission to provide each EFTA State with information about the subjects and timing of events which are organized by NGOs and which receive a subsidy (up to 50 %, and subject to a ceiling) from the Helios II Programme (Europrogrammes proposed by each of the twelve European NGOs on the Forum).
Spanish[es]
La Comisión suministrará a todos los Estados AELC información sobre los temas y el calendario de los actos organizados por las ONG que reciban subvenciones (hasta un 50 % y sometidas a un límite máximo) del Programa Helios II (Europrogramme propuestos por cada una de las doce ONG europeas en el Foro).
Croatian[hr]
Komisija koja obavješćuje svaku državu EFTA-e o predmetima i vremenu događanja koje organiziraju nevladine organizacije i koji primaju potporu (do 50 % i u skladu s gornjom granicom) od Programa Helios II (europski programi koje predlaže svaka od dvanaest europskih nevladinih organizacija na Forumu).
Italian[it]
La Commissione fornisce a ciascuno Stato AELS (EFTA) informazioni sui temi e sul calendario delle manifestazioni organizzate dalle ONG e sovvenzionate (fino al 50 % e con un massimale) dal programma HELIOS II (EUROPROGRAMMI proposti da ciascuna delle 12 ONG europee appartenenti al Forum).
Dutch[nl]
De Commissie verstrekt elke EVA-Staat informatie omtrent de thema’s en data van evenementen die worden georganiseerd door NGO’s en waarvoor subsidies worden toegekend (tot 50 % en tot een bepaald maximum) uit het programma Helios II (door elk van de twaalf Europese NGO’s op het forum voorgestelde Europrogramma’s).