Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ilang gisuportahan ang mag-aalsa nga si “Sheba nga anak nga lalaki ni Bikri” sa iyang pagrebelde batok kang Haring David. —2Sa 20: 1, 2, 14, 15.
Danish[da]
De støttede oprøreren „Sjeba, Bikris søn“, da denne satte sig op imod kong David. — 2Sa 20:1, 2, 14, 15.
German[de]
Sie unterstützten „Scheba, den Sohn Bichris“, in seiner Auflehnung gegen König David (2Sa 20:1, 2, 14, 15).
Greek[el]
Υποστήριξαν τον στασιαστή «Σεβά, το γιο του Βιχρί», στην ανταρσία του εναντίον του Βασιλιά Δαβίδ.—2Σα 20:1, 2, 14, 15.
English[en]
They supported the insurrectionist “Sheba the son of Bichri” in his rebellion against King David. —2Sa 20:1, 2, 14, 15.
French[fr]
Ils soutinrent l’insurgé “ Shéba le fils de Bikri ” dans sa rébellion contre le roi David. — 2S 20:1, 2, 14, 15.
Iloko[ilo]
Sinuportaranda ti managalsa a ni “Sheba nga anak ni Bicri” iti panagrebeldena ken Ari David. —2Sm 20:1, 2, 14, 15.
Italian[it]
Costoro diedero il proprio appoggio al ribelle “Seba figlio di Bicri” nella sua rivolta contro il re Davide. — 2Sa 20:1, 2, 14, 15.
Korean[ko]
그들은 반란 선동자인 “비그리의 아들 세바”가 다윗 왕에게 반역했을 때 세바를 지원하였다.—삼둘 20:1, 2, 14, 15.
Malagasy[mg]
Notohanan’izy ireo i “Sheba zanak’i Bikry” rehefa nikomy tamin’i Davida Mpanjaka.—2Sa 20:1, 2, 14, 15.
Norwegian[nb]
De støttet «Sjeba, Bikris sønn», i hans opprør mot kong David. – 2Sa 20: 1, 2, 14, 15.
Dutch[nl]
Zij steunden de oproerling „Seba, de zoon van Bikri,” in zijn opstand tegen koning David. — 2Sa 20:1, 2, 14, 15.
Polish[pl]
Poparli „Szebę, syna Bichriego”, który wszczął bunt przeciwko Dawidowi (2Sm 20:1, 2, 14, 15).
Portuguese[pt]
Apoiaram o insurgente “Seba, filho de Bicri”, na sua rebelião contra o Rei Davi. — 2Sa 20:1, 2, 14, 15.
Russian[ru]
Они заняли сторону мятежника Савы, «сына Бихри», восставшего против царя Давида (2См 20:1, 2, 14, 15).
Albanian[sq]
Ata mbështetën ‘Shebën, birin e Bikrit’ që u rebelua kundër mbretit David. —2Sa 20:1, 2, 14, 15.
Tagalog[tl]
Sinuportahan nila ang rebeldeng si “Sheba na anak ni Bicri” sa paghihimagsik nito laban kay Haring David. —2Sa 20:1, 2, 14, 15.