Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на контактите с дипломатическите мисии, акредитирани към Европейския съюз;
Czech[cs]
zajišťovat kontakty s diplomatickými misemi akreditovanými při Evropské unii;
Danish[da]
Varetagelse af kontakt til de diplomatiske missioner, der er akkrediteret hos Den Europæiske Union
German[de]
Pflege der Kontakte mit den bei der Europäischen Union akkreditierten diplomatischen Vertretungen;
Greek[el]
Διασφάλιση των επαφών με τις διπλωματικές αποστολές που είναι διαπιστευμένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
English[en]
Liaising with diplomatic missions accredited to the European Union;
Spanish[es]
Mantener contactos con las misiones diplomáticas acreditadas ante la Unión Europea;
Estonian[et]
suhelda Euroopa Liidus akrediteeritud diplomaatiliste esindustega;
Finnish[fi]
huolehtia yhteyksistä Euroopan unioniin akkreditoituihin diplomaattiedustustoihin
French[fr]
Assurer les contacts avec les missions diplomatiques accréditées auprès de l’Union européenne.
Irish[ga]
Na teagmhálacha leis na misin taidhleoireachta atá creidiúnaithe don Aontas Eorpach a áirithiú;
Croatian[hr]
održavanje kontakata s diplomatskim misijama akreditiranima pri Europskoj uniji;
Hungarian[hu]
kapcsolattartás biztosítása az Európai Uniónál akkreditált diplomáciai képviseletekkel;
Italian[it]
assicurare i contatti con le missioni diplomatiche accreditate presso l’Unione europea;
Lithuanian[lt]
palaikyti ryšius su Europos Sąjungoje akredituotomis diplomatinėmis misijomis;
Latvian[lv]
nodrošināt saziņu ar Eiropas Savienībā akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām;
Maltese[mt]
L-iżgurar tal-kuntatti mal-missjonijiet diplomatiċi akkreditati fi ħdan l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
Contacten onderhouden met bij de Europese Unie geaccrediteerde diplomatieke missies;
Polish[pl]
utrzymywanie kontaktów z placówkami dyplomatycznymi akredytowanymi przy Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
Assegurar os contactos com as missões diplomáticas acreditadas junto da União Europeia;
Romanian[ro]
Asigurarea contactelor cu misiunile diplomatice acreditate pe lângă Uniunea Europeană;
Slovak[sk]
udržiavať kontakty s diplomatickými misiami, ktoré sú akreditované pri Európskej únii,
Slovenian[sl]
stiki z diplomatskimi predstavništvi pri Evropski uniji;
Swedish[sv]
Ansvara för kontakterna med ackrediterade diplomatiska beskickningar i EU.