Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أعني عليّ الذهاب للحانة ستبدأ دوريتي.
Czech[cs]
Ne, já musím jít do baru, začíná mi směna.
English[en]
No, I mean, I have to go to the bar. My shift is starting, so...
Indonesian[id]
Tidak, maksudku, aku harus ke bar, shiftku sudah dimulai.
Italian[it]
No, cioe', devo andare al bar, inizia il mio turno.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat ik naar de bar moet, mijn dienst begint zo.
Portuguese[pt]
Não, tenho que ir para o bar, meu turno vai começar, e então...
Romanian[ro]
Nu, vreau să spun, trebuie să mă duc la bar, trecerea mea începe.
Serbian[sr]
Не, мислим, морам да идем у шанк, моја смена почиње.