Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر يا كابتن ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това, капитане?
Bosnian[bs]
Šta je, kapetane?
Czech[cs]
Co se děje, kapitáne?
Danish[da]
Hvad så, Kaptajn?
German[de]
Was gibt es, Captain?
Greek[el]
Τι συμβαίνει Λοχαγέ?
English[en]
What is it, Captain?
Spanish[es]
¿Qué ocurre, Capitán?
Estonian[et]
Milles asi, kapten?
Persian[fa]
چيه کاپيتان ؟
Finnish[fi]
Mitä nyt, kapteeni?
French[fr]
Oui, capitaine.
Hebrew[he]
מה זה, סרן?
Croatian[hr]
Što je, satniče?
Hungarian[hu]
Mi az, százados?
Indonesian[id]
ada apa, Kapten?
Italian[it]
Che c'e', capitano?
Lithuanian[lt]
Kas yra, kapitone?
Norwegian[nb]
Hva er det, kaptein?
Dutch[nl]
Wat is het, Kapitein?
Polish[pl]
O co chodzi?
Portuguese[pt]
Que quer, Capitão?
Romanian[ro]
Ce este, dle căpitan?
Slovak[sk]
Čo sa deje, kapitán?
Slovenian[sl]
Kaj je, kapetan?
Serbian[sr]
Što je, Satniče?
Swedish[sv]
Vad är det, kapten?
Thai[th]
มีอะไรเหรอ
Turkish[tr]
Ne vardı, Yüzbaşı?
Chinese[zh]
这是 什么 上尉?