Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При никакви обстоятелства решението не може да бъде обявено по-късно от 75 дни след датата на образуване на арбитражния съд.
Czech[cs]
Za žádných okolností nesmí být nález oznámen později než 75 dnů ode dne jeho ustavení.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση η απόφαση δεν μπορεί να κοινοποιηθεί μετά την πάροδο 75 ημερών από την ημερομηνία σύστασής της.
English[en]
Under no circumstances should the ruling be notified later than 75 days after the date of its establishment.
Spanish[es]
El laudo no deberá notificarse en ningún caso más tarde de setenta y cinco días después de la fecha de constitución del Comité Arbitral.
Finnish[fi]
Välitystuomio olisi joka tapauksessa annettava tiedoksi viimeistään 75 päivän kuluttua välimiespaneelin asettamispäivästä.
French[fr]
Le groupe spécial d'arbitrage ne doit en aucun cas communiquer sa décision plus de soixante-quinze jours après sa constitution.
Italian[it]
Il lodo deve comunque essere notificato entro 75 giorni dalla data di costituzione del collegio arbitrale.