Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن الجيد أن يكون لدينا العلم، ولكن الأمر يعتمد أكثر على الناس، على تعليمكم.
Bulgarian[bg]
Науката е хубаво нещо, но в крайна сметка основния фактор са хората и образованието.
Czech[cs]
Je hezké spoléhat na vědu, ale stále je to většinou v lidech, ve vzdělání.
German[de]
Und es ist schön die Wissenschaft zu haben, aber es hängt schließlich immer noch von den Menschen ab, ihrer Ausbildung.
English[en]
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Spanish[es]
Es bueno tener ciencia, pero sigue dependiendo mayormente de las personas, en tu educación.
Persian[fa]
اگر شما تکنولوژی های مختلف رو به کار ببنید، و البته خیلی عالیست که ما علم رو در اختیار داریم، اما هنوز به شدت به مردم نیاز داریم، به آموزش نیاز داریم.
French[fr]
C'est bien d'avoir la science, mais le succès dépend surtout des gens, de l'éducation.
Hebrew[he]
ונחמד שיש את המדע, אבל הדבר עדיין תלוי בעיקר באנשים, בחינוך שלכם.
Croatian[hr]
I lijepo je imati znanost, ali ipak najviše ovisi o ljudima, o vašoj edukaciji.
Indonesian[id]
Dan ada baiknya memiliki ilmu pengetahuan, tapi semuanya lebih banyak bergantung pada faktor manusia, pada didikan Anda.
Italian[it]
Ed è un bene avere la scienza, ma dipende molto dalla gente, e dall'istruzione.
Japanese[ja]
あらゆる技術を組み合わせる事で。 サイエンスも大切ですが、大半は住民の協力や、自身の努力や 教育によるものです。
Korean[ko]
과학이 있다는 건 좋은 일입니다 하지만 일의 핵심은 여전히 사람과 교육에 달려있습니다
Dutch[nl]
En het is fijn om de wetenschap te hebben, maar het hangt toch vooral van de mensen af, van het onderwijs.
Portuguese[pt]
É bom ter a ciência, mas ela ainda depende principalmente das pessoas, da vossa educação.
Romanian[ro]
Stiinta ne ajuta, dar totusi depinde in principal de oameni, de instruirea lor.
Russian[ru]
Наука, конечно же, играет здесь не последнюю роль, но, все-таки, все, в основном, зависит от самих людей, от знаний и образования.
Turkish[tr]
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.
Vietnamese[vi]
Có sự hỗ trợ của khoa học là tốt, nhưng nó vẫn phụ thuộc chủ yếu vào con người, vào sự giáo dục của bạn.