Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hříchy, které nyní Bůh odpouštěl prostřednictvím Ježíše Krista, nebyly hříchy, kterých se dopouštěli proti mojžíšské smlouvě zákona.
Danish[da]
De synder som Gud nu tilgav dem gennem Jesus Kristus, var ikke de synder som de havde begået imod Lovpagten.
German[de]
Die Sünden, die Gott nun durch Jesus Christus vergab, waren nicht die Sünden, die sie gegen den mosaischen Gesetzesbund begangen hatten.
Greek[el]
Αυτές οι αμαρτίες, τις οποίες ο Θεός τότε συνεχώρησε μέσω του Ιησού Χριστού, δεν ήσαν οι αμαρτίες που είχαν κάμει εναντίον της Μωσαϊκής διαθήκης του Νόμου.
English[en]
These sins that God now forgave through Jesus Christ were not the sins that they had committed against the Mosaic Law covenant.
Spanish[es]
Estos pecados que Dios ahora perdonaba por medio de Jesucristo no eran los pecados que habían cometido contra el pacto de la Ley Mosaica.
Finnish[fi]
Ne synnit, jotka Jumala nyt antoi heille anteeksi Jeesuksen Kristuksen kautta, eivät olleet heidän Mooseksen välityksellä tehtyä lakiliittoa vastaan tekemiään syntejä.
French[fr]
Ces péchés que Dieu leur pardonnait alors par l’intermédiaire de Jésus-Christ n’étaient pas ceux qu’ils avaient commis en transgressant l’alliance de la Loi ou de Moïse.
Italian[it]
Questi peccati che ora Dio perdonava per mezzo di Gesù Cristo non erano i peccati che avevano commesso contro il patto della Legge mosaica.
Japanese[ja]
今や神がイエス・キリストを通してゆるしたそれらの罪とは,彼らがモーセの律法契約に対して犯していた罪ではありません。
Korean[ko]
하나님께서 예수 그리스도를 통하여 용서하여 주신 이러한 죄들은 그들이 ‘모세’의 율법 언약을 범한 죄가 아니었읍니다.
Norwegian[nb]
De synder som Gud nå tilga dem gjennom Jesus Kristus, var ikke de synder som de hadde begått mot den mosaiske lovpakt.
Dutch[nl]
Deze zonden die God nu door bemiddeling van Jezus Christus vergaf, waren niet de zonden die zij tegen het Mozaïsche wetsverbond hadden begaan.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o grzechy, które Bóg teraz odpuszczał przez Jezusa Chrystusa, to nie mogły tu być zaliczone wykroczenia popełnione przeciw prawu przymierza Mojżeszowego.
Portuguese[pt]
Estes pecados que Deus lhes perdoava então por meio de Jesus Cristo não eram pecados cometidos contra o pacto da Lei mosaica.
Swedish[sv]
De synder som Gud nu förlät dem genom Jesus Kristus var inte de synder som de begått mot det mosaiska lagförbundet.
Ukrainian[uk]
Ці гріхи, які Бог тепер простив через Ісуса Христа не були гріхи, які вони чинили проти Мойсейового Закону.