Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ! وهذا يكفى
Czech[cs]
Děkuji, to už by stačilo!
Danish[da]
Ja tak, så tror jeg, vi har fået nok!
Greek[el]
Ευχαριστούμε, είναι αρκετό!
English[en]
Thank you, that is quite enough!
Spanish[es]
¡ Gracias, ya fue suficiente!
Persian[fa]
ممنون, همينقدر کافيه
Finnish[fi]
Kiitos, olemme nyt kuulleet tarpeeksi!
French[fr]
Merci, ce sera suffisant!
Hebrew[he]
תודה זה מספיק!
Hungarian[hu]
Igen, köszönjük, ez éppen elég!
Italian[it]
Grazie, basta così, davvero!
Korean[ko]
수고했네 이제 그만하지!
Norwegian[nb]
Takk, det får greie seg!
Polish[pl]
Dziękuję, już wystarczy!
Portuguese[pt]
Obrigado, já é suficiente!
Romanian[ro]
Mulţumesc, este suficient!
Albanian[sq]
Faleminderit, mjafton me kaq!
Swedish[sv]
Ja tack, nu tror jag att vi har hört nog!
Turkish[tr]
Teşekkürler, Bu kadarı yeter!