Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكيمياء هي حقاً تتحدث عن كيفية تصرف العناصر المختلفة . عندما توضع معاً
Bulgarian[bg]
Химията е наистина само за това как различни елементи реагират когато са заедно.
Greek[el]
Η χημεία έχει να κάνει με το πώς αντιδρούν διαφορετικά στοιχεία όταν έρχονται σε επαφή.
English[en]
Chemistry is really just about how different elements react when they're put together.
Spanish[es]
La química es cómo los diferentes elementos reaccionan cuando los pones juntos.
French[fr]
La chimie c'est juste la façon dont réagissent les différents éléments lorsqu'ils sont en contact.
Hebrew[he]
כימיה היא בעצם רק על כיצד אלמנטים שונים מגיבים כשהם יחד.
Croatian[hr]
Kemija je o tome kako različiti elementi reagiraju kad se sastave.
Hungarian[hu]
A kémia igazából arról szól, hogy a különböző elemeknek milyen az egymással való reakciója, amikor összekerülnek.
Italian[it]
La chimica si basa semplicemente sulla reazione fra elementi diversi quando vengono mescolati.
Dutch[nl]
Scheikunde is eigenlijk alleen hoe elementen met elkaar reageren als je ze bij elkaar doet.
Polish[pl]
Chemia jest o tym jak różne elementy reagują kiedy spotykają się razem.
Portuguese[pt]
Química é sobre como elementos diferentes reagem quando são colocados juntos.
Romanian[ro]
În chimie e vorba despre cât de diferit reacţionează elementele când sunt combinate.
Russian[ru]
Химия о том, как реагируют различные элементы, когда они вместе взятые.
Serbian[sr]
Hemija je o tome kako različiti elementi reaguju kad se sastave.
Turkish[tr]
Kimya gerçekte elementlerin birleştirildiğinde nasıl farklı reaksiyon verdikleriyle ilgili.