Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерното дружество като постоянен обект на дружеството майка?
Czech[cs]
Dceřiná společnost jako stálá provozovna mateřské společnosti?
Danish[da]
Afhængigt datterselskab som moderselskabets faste forretningssted?
German[de]
Tochtergesellschaft als feste Niederlassung der Muttergesellschaft?
Greek[el]
Θυγατρική εταιρία ως μόνιμη εγκατάσταση της μητρικής εταιρίας;
English[en]
Subsidiary as a fixed establishment of the parent company?
Spanish[es]
¿Sociedad filial como establecimiento permanente de la sociedad matriz?
Estonian[et]
Kontrollitav tütarettevõtja kui emaettevõtja püsiv tegevuskoht?
French[fr]
Une filiale est-elle un établissement stable de la société mère ?
Croatian[hr]
Društvo kći kao stalna poslovna jedinica društva majke?
Hungarian[hu]
Az anyavállalat állandó telephelyének minősül‐e a leányvállalat?
Italian[it]
Se una società controllata possa essere considerata come stabile organizzazione della società madre
Lithuanian[lt]
Patronuojamoji bendrovė – nuolatinis patronuojančiosios bendrovės padalinys?
Latvian[lv]
Meitasuzņēmums kā mātesuzņēmuma pastāvīgā iestāde?
Dutch[nl]
Kan een dochteronderneming een vaste inrichting van de moedermaatschappij vormen?
Polish[pl]
Spółka zależna jako stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej spółki dominującej?
Romanian[ro]
Filiala poate fi considerată sediu comercial fix al societății‐mamă?
Slovak[sk]
Dcérska spoločnosť ako stála prevádzkareň materskej spoločnosti?
Slovenian[sl]
Hčerinska družba kot stalna poslovna enota matične družbe?
Swedish[sv]
Ska ett underställt dotterbolag anses som ett fast etableringsställe till moderbolaget?