Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এইসব বেসরকারী ডিজিটাইজেশনের পিছনের চুক্তিগুলো ঐতিহাসিক কারণেই যে জ্ঞান জগৎ আমাদের অধিকারে থাকার কথা ছিল সেখানকার প্রবেশাধিকারকে সীমাবদ্ধ করে।
English[en]
The agreements behind this private digitisation restrict access to knowledge which, because of its history, ought to belong to us all.
Spanish[es]
Los acuerdos de esta digitalización privada restringen el acceso a un saber que, por su antigüedad, se define como perteneciente a todos.
French[fr]
Les accords de cette numérisation privée restreignent l'accès à un savoir qui, de par son ancienneté, est défini comme appartenant à tous.
Italian[it]
Gli accordi alla base di questa digitalizzazione privata limitano l'accesso al sapere che invece storicamente dovrebbe appartenere a tutti noi.
Polish[pl]
Umowy na prywatną cyfryzację wiedzy, która ze względu na swoją historię, powinna należeć do nas wszystkich.
Russian[ru]
Соглашения о такой “электронизации”, закрытой для общественности, ограничивают доступ к знанию, определяемому c незапамятных времен как часть общества.
Serbian[sr]
Sporazumi u ovoj vrsti privatne digitalizacije ograničavaju pristup znanju koje, zbog svoje istorije, treba da pripada svima nama.