Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergeleke met spinasie het nori 8 keer meer vitamien A, 9 keer meer vitamien B1, 15 keer meer vitamien B2 en 1,5 keer meer vitamien C.
Arabic[ar]
فبالمقارنة مع السبانِخ لدى نوري من الڤيتامين A ٨ اضعاف، من الڤيتامين B ٩ اضعاف، من الڤيتامين B ١٥ ضعفا، ومن الڤيتامين C ٥,١ ضعف.
Cebuano[ceb]
Kon itandi sa spinach, ang nori adunay 8 ka pilo nga mas daghang bitamina A, 9 ka pilo nga mas daghan ug bitamina B1, 15 ka pilo nga mas daghang bitamina B2, ug 1.5 ka pilo nga mas daghang bitamina C.
Danish[da]
Sammenlignet med spinat indeholder nori otte gange flere A-vitaminer, ni gange flere B1-vitaminer, femten gange flere B2-vitaminer, og 1,5 gange flere C-vitaminer.
Greek[el]
Σε σύγκριση με το σπανάκι, το νόρι περιέχει 8 φορές περισσότερη βιταμίνη A, 9 φορές περισσότερη βιταμίνη B1, 15 φορές περισσότερη βιταμίνη B2, και 1,5 φορά περισσότερη βιταμίνη C.
English[en]
Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.
Spanish[es]
Por ejemplo, en comparación con la espinaca, la nori tiene ocho veces más vitamina A, nueve veces más vitamina B1, quince veces más vitamina B2 y una vez y media más vitamina C.
Finnish[fi]
Pinaattiin verrattuna nori-levässä on 8 kertaa enemmän A-vitamiinia, 9 kertaa enemmän B1-vitamiinia, 15 kertaa enemmän B2-vitamiinia ja 1,5 kertaa enemmän C-vitamiinia.
French[fr]
Comparé aux épinards, le nori contient 8 fois plus de vitamine A, 9 fois plus de vitamine B1, 15 fois plus de vitamine B2 et 1,5 fois plus de vitamine C.
Hungarian[hu]
A spenóthoz viszonyítva a nori 8-szor annyi A-vitamint, 9-szer annyi B1-vitamint, 15-ször annyi B2-vitamint, s másfélszer annyi C-vitamint tartalmaz.
Iloko[ilo]
No maipadis iti kalunay, ti nori addaan iti mamin-8 a daras nga ad-adu a bitamina A, 9 a daras nga ad-adu a bitamina B1, 15 a daras nga ad-adu a bitamina B2, ken 1.5 a daras nga ad-adu a bitamina C.
Italian[it]
È anche una miniera di vitamine: in paragone con gli spinaci, la nori ha 8 volte più vitamina A, 9 volte più vitamina B1, 15 volte più vitamina B2 e 1,5 volte più vitamina C.
Japanese[ja]
ほうれん草と比較すると,海苔はビタミンAを8倍,ビタミンB1を9倍,ビタミンB2を15倍,ビタミンCを1.5倍含んでいます。
Korean[ko]
시금치에 비해, 김에는 비타민 A가 8배, 비타민 B1이 9배, 비타민 B2가 15배, 비타민 C가 1.5배나 더 많이 들어 있다.
Norwegian[nb]
Sammenlignet med spinat inneholder nori åtte ganger så mye vitamin A, ni ganger så mye vitamin B1, 15 ganger så mye vitamin B2 og en og en halv gang så mye vitamin C.
Dutch[nl]
Vergeleken bij spinazie bevat nori achtmaal zoveel vitamine A, negenmaal zoveel vitamine B1, vijftienmaal zoveel vitamine B2 en 1,5 maal zoveel vitamine C.
Swedish[sv]
Jämfört med spenat innehåller nori 8 gånger så mycket vitamin A, 9 gånger så mycket vitamin B1, 15 gånger så mycket vitamin B2 och 1,5 gånger så mycket vitamin C.
Tagalog[tl]
Kung ihahambing sa espinaka, ang nori ay 8 ulit na mas maraming bitamina A, 9 ulit na dami ng bitamina B1, 15 ulit na mas maraming bitamina B2, at 1.5 ulit na mas maraming bitamina C.
Zulu[zu]
Uma iqhathaniswa nesipinashi, inori inevitamin A ephindwe izikhathi eziyisi-8, uvitamin B1, ophindwe izikhathi eziyisi-9 uvitamin B2 ophindwe izikhathi eziyi-15, novitamin C ophindwe izikhathi ezingu-1,5.