Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجعلهم يكفون عن البحث و تربح من الفتاه ؟
Czech[cs]
Jak jinak přímět lidi, aby vás nehledali, ale pořád jste mohli na té holce něco vydělat?
Greek[el]
Πώς θα αποτρέψεις τον κόσμο να ψάχνει... και εσύ θα συνεχίζεις να βγάζεις χρήματα απ'το κορίτσι;
English[en]
How do you stop people from looking, but still profit from the girl?
Spanish[es]
¿Cómo detienen su búsqueda, y aun obtienen ganancias por la niña?
Estonian[et]
Kuidas lõpetada inimeste nuhkimine, kuid samas tüdruku pealt ka kasu lõigata?
Finnish[fi]
Kuinka estät ihmisiä etsimästä, mutta silti saat voittoja tytöstä?
French[fr]
Que faire pour que ça cesse sans perdre la fille?
Hebrew[he]
איך אתה מונע מאנשים לחפש, אבל עדיין מרוויח מהבחורה?
Croatian[hr]
Kako zaustaviti ljude da više ne traže, ali profitirate od djevojke?
Hungarian[hu]
Mit tesznek, hogy ne keressék, mégis profitáljanak a lányból?
Indonesian[id]
Bagaimana kau menghentikan perhatian orang, tapi masih dapat keuntungan dari gadis itu?
Icelandic[is]
Hvernig fær mađur fķlk til ađ hætta ađ leita en hagnast samt enn á stúlkunni?
Italian[it]
Come impedisci alla gente di cercare, ma senza perdere i profitti?
Japanese[ja]
人々 の 注意 を そぎ 女の子 で 利益 を 得 る に は ?
Polish[pl]
Jak zahamować poszukiwania dziewczyny i jednocześnie zarobić na niej?
Portuguese[pt]
Como evitar a atenção e ainda lucrar com a garota?
Romanian[ro]
Cum îi opreşti pe oameni s-o mai caute şi încă să poţi profita de pe urma ei?
Russian[ru]
Как остановить поиски и суметь заработать на девочке?
Slovenian[sl]
Kako bi jih ustavili da jo nehajo iskati, ali bi lahko zaslužili z njo?
Albanian[sq]
Si i ndalojnë njerëzit duke e kërkuar, por përsëri përfitojnë nga vajzat?
Serbian[sr]
Kako zaustaviti ljude da više ne traže, ali profitirate od devojke?
Swedish[sv]
Hur stoppar man folk från att leta, men ändå tjäna pengar på henne?
Turkish[tr]
İnsanları nasıl aramaktan vazgeçirip kızdan yine de kâr sağlarsınız?
Vietnamese[vi]
Làm sao để làm cho cảnh sát dừng tìm kiếm, trong khi vẫn thu được lợi nhuận từ cô bé?
Chinese[zh]
如何 让 人们 不再 寻找 同时 还 能 从 这个 姑娘 身上 赚钱 ?