Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Право на държавите-членки на изселване на осъдени извършители на престъпно деяние към други държави-членки
Czech[cs]
Předmět: Právo členských států na vyhoštění odsouzených pachatelů do jiných členských států
Danish[da]
Om: Medlemsstaternes ret til at udvise dømte lovovertrædere til andre EU-medlemsstater
German[de]
Betrifft: Recht der Mitgliedstaaten auf Ausweisung verurteilter Straftäter in andere Mitgliedstaaten
Greek[el]
Θέμα: Δικαίωμα των κρατών μελών να απελαύνουν καταδικασθέντες εγκληματίες σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ
English[en]
Subject: Right of Member States to deport convicted felons to other EU Member States
Spanish[es]
Asunto: Derecho de los Estados miembros a deportar a nacionales de otros Estados miembros de la UE condenados por algún delito
Estonian[et]
Teema: Liikmesriikide õigus saata süüdimõistetud kurjategijad välja teistesse liikmesriikidesse
Finnish[fi]
Aihe: Jäsenvaltioiden oikeus karkottaa rikoksesta tuomittuja toisiin EU:n jäsenvaltioihin
French[fr]
Objet: Droit des États membres d'extrader des criminels condamnés vers d'autres États membres
Hungarian[hu]
Tárgy: A tagállamok joga jogerősen elítélt bűnelkövetők másik tagállamba történő kiutasítására
Italian[it]
Oggetto: Diritto degli Stati membri a estradare verso altri Stati membri i criminali condannati
Lithuanian[lt]
Tema: Valstybių narių teisė deportuoti nuteistus nusikaltėlius į kitas valstybes nares
Latvian[lv]
Temats: Dalībvalstu tiesības uz notiesātu noziedznieku izraidīšanu uz citām dalībvalstīm
Maltese[mt]
Suġġett: Id-dritt ta' l-Istati Membri li jkeċċu persuni li jkunu wettqu reati lejn Stati Membri oħra
Dutch[nl]
Betreft: Recht van lidstaten om veroordeelde misdadigers naar andere lidstaten uit te wijzen
Polish[pl]
Dotyczy: prawa państw członkowskich do deportowania skazanych przestępców do innych państw członkowskich
Portuguese[pt]
Assunto: Direito dos Estados-Membros a extraditar criminosos para outros Estados-Membros
Romanian[ro]
Subiect: Dreptul statelor membre de a-i extrăda pe criminalii condamnaţi către alte state membre
Slovak[sk]
Vec: Právo členských štátov na vyhostenie odsúdených zločincov do iných členských štátov
Slovenian[sl]
Zadeva: Pravica držav članic do izgona obsojenih storilcev kaznivega dejanja v druge države članice
Swedish[sv]
Angående: Medlemsstaternas rätt att utvisa dömda brottslingar till andra EU-länder