Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, дишай.
Czech[cs]
Uklidni se, dýchej.
German[de]
Entspann dich.
Greek[el]
Χαλάρωσε, πάρε μια ανάσα.
English[en]
Relax, take a breath.
Spanish[es]
Tranquila. Respira.
French[fr]
Détends-toi, respire.
Hebrew[he]
תירגעי ותנשמי.
Croatian[hr]
OPUSTI SE, UDAHNI.
Hungarian[hu]
Nyugi, lélegezz!
Italian[it]
Calma, respira.
Dutch[nl]
Kalmeer, haal diep adem.
Polish[pl]
Spokojnie.
Portuguese[pt]
Relaxe, respire.
Romanian[ro]
Uşor, respiră adânc.
Russian[ru]
Расслабься, дыши.
Slovenian[sl]
Pomiri se.
Albanian[sq]
Qetësohu, merr frymë.
Serbian[sr]
Opusti se, udahni.
Turkish[tr]
Rahatla, derin nefes al.
Chinese[zh]
放松 , 深吸 一口气 。