Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Товарене на кораби и разтоварване на кораби, моторни превозни средства, товарни вагони и аероплани
Czech[cs]
Nakládání a vykládání lodí, motorových vozidel, železničních vagonů a letadel
Danish[da]
Læsning og aflæsning af skibe, motorkøretøjer, jernbanevogne og fly
German[de]
Beladen und Entladen von Schiffen, Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen und Luftfahrzeugen
Greek[el]
Φόρτωση και εκφόρτωση πλοίων, μηχανοκίνητων οχημάτων, βαγονιών σιδηροδρόμων και αεροπλάνων
English[en]
Loading and unloading of ships, motor vehicles, railway carriages and airplanes
Spanish[es]
Carga y descarga de barcos, vehículos de motor, vagones y aviones
Estonian[et]
Laevade, mootorsõidukite, raudteevagunite ja lennukite peale- ja mahalaadimisteenused
Finnish[fi]
Laivojen, moottoriajoneuvojen, junanvaunujen ja lentokoneiden lastaus ja lastin purku
French[fr]
Chargement et déchargement de bateaux, véhicules automobiles, wagons et avions
Hungarian[hu]
Hajó-, gépjármű-, vasúti kocsi- és repülőgéprakományok be- és kirakodása
Italian[it]
Carico e scarico di navi, veicoli a motore, vagoni ferroviari ed aerei
Lithuanian[lt]
Laivų, motorinių transporto priemonių, geležinkelio vagonų ir lėktuvų pakrovimas ir krovinių iškrovimas
Latvian[lv]
Kuģu, motorizēto transportlīdzekļu, vilciena vagonu un lidmašīnu iekraušana un izkraušana
Maltese[mt]
Tagħbija u ħatt ta' vapuri, vetturi bil-mutur, vaguni tal-ferroviji u ajruplani
Dutch[nl]
Het laden en lossen van schepen, motorvoertuigen, treinwagons en vliegtuigen
Polish[pl]
Załadunek i rozładunek statków, pojazdów mechanicznych, wagonów kolejowych i samolotów
Portuguese[pt]
Carga e descarga de navios, veículos motorizados, carruagens ferroviárias e aviões
Romanian[ro]
Încărcare şi descărcare de nave, autovehicule, vagoane şi avioane şi avioane
Slovak[sk]
Nakladanie a vykladanie lodí, motorových vozidiel, železničných vagónov a lietadiel
Slovenian[sl]
Natovarjanje in raztovarjanje ladij, motornih vozil, železniških vagonov in letal
Swedish[sv]
Lastning och lossning av fartyg, motorfordon, järnvägsvagnar och flygplan