Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, откровено казано, загубих я.
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, το έχασα.
English[en]
Well, as a matter of fact, I lost it.
Spanish[es]
Bien, la pura verdad es que lo he perdido.
Hungarian[hu]
Nos, az a helyzet, hogy elvesztettem.
Dutch[nl]
Nou, eerlijk gezegd, ben ik'm kwijt.
Polish[pl]
No cóż ja go... zgubiłem.
Portuguese[pt]
Bem, a verdade é que o perdi.
Slovak[sk]
Nuž, vlastne, stratil som ho.