Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبروني بأن أنظّف الغرفة.
Bosnian[bs]
Rečeno mi je da. Počisti sobu
Czech[cs]
Řekli mi, ať tu uklidím.
Danish[da]
Jeg blev bedt om at rydde op herinde.
German[de]
Ich hab den Auftrag, hier zu putzen.
Greek[el]
Μου είπαν να καθαρίσω το δωμάτιο.
English[en]
I was told to clean up the room.
Spanish[es]
Me ordenaron limpiar la sala.
Estonian[et]
Mul kästi ruum ära koristada.
Persian[fa]
دستور دارم این اتاق رو تمیز کنم
French[fr]
On m'a dit de nettoyer la pièce.
Hebrew[he]
נאמר לי לנקות את החדר.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da počistim prostoriju.
Hungarian[hu]
Ki kell takarítanom a szobát.
Indonesian[id]
Aku disuruh membersihkan ruangan ini.
Icelandic[is]
Ég átti að taka til hérna.
Italian[it]
Mi hanno detto di pulire la sala.
Malay[ms]
Saya diberitahu untuk membersihkan bilik ini.
Norwegian[nb]
Jeg ble bedt om å rydde rommet
Dutch[nl]
Ik moest de kamer opruimen.
Polish[pl]
Kazano mi tutaj posprzątać.
Portuguese[pt]
Fui chamado para limpar a sala.
Romanian[ro]
Mi sa spus sa curete camera.
Russian[ru]
Мне сказали убрать комнату.
Albanian[sq]
M'u tha për të pastruar dhomën.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da očistim sobu.
Swedish[sv]
De sa att jag skulle städa upp rummet.
Turkish[tr]
Odayı temizlemem söylendi.
Vietnamese[vi]
Tôi được lệnh dọn dẹp căn phòng.