Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) Den foreslåede ordning er til gavn for hele blomsterdyrkningssektoren (både producenter og forhandlere).
German[de]
(50) Die vorgeschlagene Regelung ist für den gesamten Blumenzuchtsektor, sowohl für Erzeuger als auch Händler, von Vorteil.
Greek[el]
(50) Η προτεινόμενη ρύθμιση αποβαίνει προς όφελος του συνόλου του τομέα της ανθοκομίας, τόσο δηλαδή των παραγωγών όσο και των εμπόρων.
English[en]
(50) The proposed scheme benefited the whole floricultural sector (producers and traders alike).
Spanish[es]
(50) El régimen propuesto favorece a todo el sector de la floricultura, tanto productores como comerciantes.
Finnish[fi]
(50) Ehdotettu järjestely on hyödyllinen koko kukkaviljelysektorille, sekä tuottajille että kauppiaille.
French[fr]
(50) Le système proposé est favorable à l'ensemble du secteur de la floriculture, aux producteurs comme aux négociants.
Italian[it]
(50) Il sistema proposto è vantaggioso per l'intero settore della floricoltura, sia per i produttori che per i commercianti.
Dutch[nl]
(50) De voorgestelde regeling is gunstig voor de gehele sector van de bloemkwekerij, zowel voor producenten als voor handelaren.
Portuguese[pt]
(50) O sistema proposto é favorável a todo o sector da floricultura, quer produtores quer comerciantes.
Swedish[sv]
(50) Det avsedda systemet är till fördel för hela blomsterodlingssektorn, såväl producenter som handeln.