Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رو ١١:١٣) وفي رحلته الارسالية الاولى اجتاز في قبرص وذهب الى آسيا الصغرى.
Cebuano[ceb]
(Rom 11:13) Sa iyang unang misyonaryong panaw, siya miadto sa Cipro ug dayon ngadto sa Asia Minor.
Czech[cs]
(Ří 11:13) Jeho první misionářská cesta vedla přes Kypr do Malé Asie.
Danish[da]
(Ro 11:13) Hans første missionsrejse førte ham tværs over Cypern og ind i Lilleasien.
Greek[el]
(Ρω 11:13) Το πρώτο ιεραποστολικό του ταξίδι τον έφερε στην Κύπρο και μετά στη Μικρά Ασία.
English[en]
(Ro 11:13) His first missionary trip took him through Cyprus and into Asia Minor.
Indonesian[id]
(Rm 11:13) Dalam perjalanan utusan injilnya yang pertama, ia melewati Siprus dan sampai di Asia Kecil.
Iloko[ilo]
(Ro 11:13) Iti umuna a panagdaliasatna kas misionero, nagturong idiay Chipre ken Asia Menor.
Italian[it]
(Ro 11:13) Il primo viaggio missionario lo portò a Cipro e in Asia Minore.
Japanese[ja]
ロマ 11:13)最初の宣教旅行では,キプロスを経て小アジアへ渡りました。
Korean[ko]
(로 11:13) 그는 일 차 선교 여행 때 키프로스를 거쳐 소아시아로 들어갔다.
Malagasy[mg]
(Ro 11:13) Nankany Sipra sy Azia Minora izy, tamin’ny diany misionera voalohany.
Norwegian[nb]
(Ro 11: 13) På sin første misjonsreise drog han til Kypros, reiste tvers over øya og fortsatte så til Lilleasia.
Portuguese[pt]
(Ro 11:13) Sua primeira viagem missionária levou-o através de Chipre e para a Ásia Menor.
Albanian[sq]
(Ro 11:13) Udhëtimi i parë misionar e çoi në Qipro dhe në Azinë e Vogël.
Swedish[sv]
(Rom 11:13) Under sin första missionsresa besökte han Cypern och Mindre Asien.
Tagalog[tl]
(Ro 11:13) Nakarating siya sa Ciprus at Asia Minor sa kaniyang unang paglalakbay bilang misyonero.
Chinese[zh]
罗11:13)他的第一次传道旅程,走遍塞浦路斯和小亚细亚各地。