Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že ví, kde jsou, a nemá v úmyslu mu to říct.
English[en]
I think she knows where they are and she has no intention of telling him!
Spanish[es]
¡ Creo que ella sabe donde están y no tiene intención de decírselo!
Croatian[hr]
Ja mislim da ona zna gdje je proteza i da mu nema namjeru reći!
Hungarian[hu]
Szerintem a nő tudja, hogy hol van, csak nem akarja elárulni neki!
Italian[it]
Io credo lei sappia dove si trova ma non vuole proprio rivelarglielo!
Dutch[nl]
Zij zegt hem niet waar die is.
Polish[pl]
Ona chyba wie, gdzie one są, ale nie ma zamiaru mu powiedzieć.
Portuguese[pt]
Acho que ela sabe onde estão e não tem intenção de lhe dizer!
Romanian[ro]
Cred că ea ştie unde este dar nu vrea să-i spună.
Russian[ru]
Думаю, ей известно, где она, но ему ни за что не скажет!
Turkish[tr]
Bence kadın nerede olduklarını biliyor ama adama söyleme niyeti yok.