Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва също така да Ö може Õ да се снабдява с необходимото ѝ оборудване, за да изпълнява съвместни планове за разполагане, и да сътрудничи при прилагането на интегрираната морска политика на ЕС.
Czech[cs]
Agentura by rovněž měla být Ö schopna Õ pořizovat si vybavení nutné pro provádění plánů společného nasazení a spolupráci při provádění integrované námořní politiky Evropské unie.
Danish[da]
Det bør ligeledes selv Ö kunne Õ anskaffe det nødvendige udstyr til at gennemføre fælles ressourceanvendelsesplaner og samarbejde om gennemførelsen af Ö Unionens Õ integrerede havpolitik.
German[de]
Sie sollte ferner in Ö der Õ Lage Ö sein Õ, sich mit den notwendigen Ausrüstungen für die Durchführung gemeinsamer Einsatzpläne und die Mitwirkung an der Umsetzung der integrierten Meerespolitik der EU auszustatten.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να μπορεί να διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό για την εκπόνηση κοινών σχεδίων ανάπτυξης μέσων και για τη συνεργασία στην εφαρμογή της ενιαίας πολιτικής της ΕΕ για τη θάλασσα.
English[en]
It should also be Ö able Õ to provide itself with the necessary equipment to carry out joint deployment plans and to cooperate in the implementation of the EU Integrated Maritime Policy.
Spanish[es]
También debe poseer la capacidad de dotarse del equipo necesario para llevar a cabo planes conjuntos de despliegue y para cooperar en la ejecución de la política marítima integrada de la UE.
Estonian[et]
Ametil peaks olema võimalik ka hankida vajalik varustus ühiskasutuskavade rakendamiseks ning teha koostööd ELi integreeritud merenduspoliitika elluviimisel.
Finnish[fi]
Ö Sen olisi myös kyettävä hankkimaan Õ tarvittavat laitteet yhteiskäyttösuunnitelmien toteuttamiseksi ja Ö tekemään Õ yhteistyötä Euroopan unionin yhdennetyn meripolitiikan täytäntöönpanossa.
French[fr]
Elle devrait également pouvoir se doter de l’équipement nécessaire pour mettre en œuvre des plans de déploiement commun et coopérer dans le cadre de la mise en œuvre de la politique maritime intégrée de l’Union européenne.
Irish[ga]
Ba cheart go mbeadh sí in ann an trealamh is gá a sholáthar di féin chun pleananna imlonnaithe comhpháirteacha a chur ar bun agus chun comhoibriú chun Beartas Muirí Comhtháite an Aontais a chur chun feidhme.
Croatian[hr]
Trebalo bi joj, također, omogućiti dobivanje opreme potrebne za provedbu planova zajedničkog korištenja sredstva i sudjelovanje u provedbi integrirane pomorske politike EU-a.
Hungarian[hu]
Továbbá Ö tudnia kell gondoskodni a maga számára szükséges eszközökről Õ a közös alkalmazási tervek végrehajtásához, valamint az EU integrált tengerpolitikájának végrehajtásában való közreműködéséhez.
Italian[it]
Essa dovrebbe inoltre essere Ö in grado Õ di dotarsi delle attrezzature necessarie per l’esecuzione dei piani congiunti di impiego e di cooperare ai fini dell’attuazione della politica integrata marittima dell’UE.
Lithuanian[lt]
Jai turėtų būti sudarytos sąlygos apsirūpinti reikalinga įranga jungtinės veiklos planams įgyvendinti ir bendradarbiauti įgyvendinant ES integruotą jūrų politiką;
Latvian[lv]
Tai arī būtu Ö jāspēj Õ nodrošināt sevi ar vajadzīgajām iekārtām, lai īstenotu kopējus izvietošanas plānus un sadarbotos ES integrētās jūrniecības politikas īstenošanā.
Maltese[mt]
Ö Jenħtieġ ukoll li tkun tista' Õ tipprovdi lilha nfisha bit-tagħmir neċessarju biex twettaq pjani konġunti ta’ skjerament u biex tikkoopera fl-implimentazzjoni tal-Politika Marittima Integrata tal-UE.
Dutch[nl]
Daarnaast Ö dient Õ het Bureau Ö de mogelijkheid te hebben Õ zich de vereiste uitrusting te verschaffen om gezamenlijke inzetplannen uit te voeren en samen te werken bij de uitvoering van het geïntegreerd maritiem beleid van de Unie.
Polish[pl]
Powinna ona również mieć możliwość zapewnienia sobie niezbędnego sprzętu, aby realizować wspólne plany rozmieszczenia oraz współpracować przy realizacji zintegrowanej polityki morskiej UE.
Portuguese[pt]
Deverá igualmente Ö ser capaz de Õ dotar-se do equipamento necessário à realização de planos de utilização conjunta e à cooperação para a execução da política marítima integrada da UE.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta ar trebui să Ö să fie capabilă să își Õ asigure echipamentul necesar pentru aplicarea planurilor de desfăşurare comune şi pentru a coopera la punerea în aplicare a politicii maritime integrate a UE.
Slovak[sk]
Ö Mala by byť tiež schopná obstarávať si zariadenie potrebné Õ na vykonávanie plánov spoločného nasadenia a spolupracovať pri vykonávaní integrovanej námornej politiky EÚ.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bilo Agenciji treba omogočiti, da pridobi potrebno opremo za izvajanje načrtov skupne uporabe in sodeluje pri izvajanju integrirane pomorske politike EU.
Swedish[sv]
Ö Den Õ bör också Ö kunna Õ skaffa sig nödvändig utrustning för att genomföra Ö planer för gemensamt utnyttjande Õ och att samarbeta om genomförandet av EU:s integrerade sjöfartspolitik.