Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 1 omhandlede mængder fordeles for hver af de i bilag I omhandlede perioder således:
German[de]
Die Mengen gemäß Artikel 1 werden wie folgt auf jeden in Anhang I genannten Zeitraum aufgeteilt:
Greek[el]
Οι ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 για κάθε περίοδο που προβλέπεται στο παράρτημα Ι, κατανέμονται ως εξής:
English[en]
The quantities referred to in Article 1 shall be staggered for each period refererd to in Annex I as follows:
Spanish[es]
Las cantidades contempladas en el artículo 1 se repartirán del siguiente modo entre cada uno de los períodos indicados en el Anexo I:
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklassa tarkoitetut määrät jaetaan kullekin liitteessä I määrätylle ajanjaksolle seuraavasti:
French[fr]
Les quantités visées à l'article 1er pour chaque période prévue à l'annexe I sont réparties comme suit:
Italian[it]
I quantitativi di cui all'articolo 1 sono scaglionati per ciascun periodo specificato nell'allegato I nel modo seguente:
Dutch[nl]
De in artikel 1 bedoelde hoeveelheden voor elke in bijlage I genoemde periode worden als volgt verdeeld:
Portuguese[pt]
As quantidades a que diz respeito o artigo 1o são escalonadas, para cada período referido no anexo I, do seguinte modo:
Swedish[sv]
De kvantiteter som avses i artikel 1 skall för var och en av de perioder som anges i bilaga I delas upp enligt följande procentsatser: